Текст и перевод песни Planetshakers - Heaven Is My Home (Live)

Heaven Is My Home (Live)

Turn my attention
Off what I see
There is a greater reality
This world around us
Won't last forever
In just a moment
We'll be together

Where Christ, is seated on the throne
And You're reigning forever
I know that heaven is my home

So I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now, woah!
I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now, woah!
Woah-oh-oh-oh!

I'm gonna praise You
Like I'm there right now!

There's no more hunger
And no more pain
Where every teardrop
You've wiped away
I hear a sound of
A celebration
With every tribe and
With every nation

Where Christ, is seated on the throne
And You're reigning forever
I know that heaven is my home

So I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now (woah!)
I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now (woah!)
Woah-oh-oh-oh!

I'm gonna praise You
Like I'm there right now!

We join with all of creation
Singing the song that the angels sing
It is the sound of His praises
Gonna last, forever
Gonna last, forever
We stand in awe of Your glory
Now that we're seeing You face to face
Hear all of heaven rejoicing
We lift our voices
And shout Your praise

So I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now (woah!)
I'm gonna praise You
Like I'm there right now
There right now (woah!)
Woah-oh-oh-oh!

I'm gonna praise You
Like I'm there right now!

We join with all of creation
Singing, the song that the angels sing
It is the sound of His praises
Gonna last, forever
Gonna last, forever
We stand in awe of Your glory
Now that we're seeing, You face to face
Hear all of heaven rejoicing
We lift our voices
And shout Your praise

Le Paradis est ma Maison (En direct)

Tourne mon attention
Loin de ce que je vois
Il y a une réalité plus grande
Ce monde autour de nous
Ne durera pas éternellement
En un instant
Nous serons ensemble

Où Christ est assis sur le trône
Et tu règnes éternellement
Je sais que le paradis est ma maison

Alors je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant, ouais !
Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant, ouais !
Ouais-ouais-ouais-ouais !

Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant !

Il n'y a plus de faim
Et plus de douleur
Où chaque larme
Tu as essuyé
J'entends un son de
Célébration
Avec chaque tribu et
Avec chaque nation

Où Christ est assis sur le trône
Et tu règnes éternellement
Je sais que le paradis est ma maison

Alors je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant (ouais !)
Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant (ouais !)
Ouais-ouais-ouais-ouais !

Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant !

Nous nous joignons à toute la création
Chantant la chanson que les anges chantent
C'est le son de ses louanges
Va durer, pour toujours
Va durer, pour toujours
Nous sommes émerveillés par ta gloire
Maintenant que nous te voyons face à face
Entends tout le paradis se réjouir
Nous élevons nos voix
Et crions tes louanges

Alors je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant (ouais !)
Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant
Là maintenant (ouais !)
Ouais-ouais-ouais-ouais !

Je vais te louer
Comme si j'étais là maintenant !

Nous nous joignons à toute la création
Chantant, la chanson que les anges chantent
C'est le son de ses louanges
Va durer, pour toujours
Va durer, pour toujours
Nous sommes émerveillés par ta gloire
Maintenant que nous te voyons, face à face
Entends tout le paradis se réjouir
Nous élevons nos voix
Et crions tes louanges