Текст и перевод песни Planta e Raiz & Evandro Mesquita - A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live

A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

E é quando eu saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Mas eu não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!
De repente rola uma canção
Ela me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!
Uh! Hiê!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!...

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Eu fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

É quando saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié!
Mas não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

De repente rola uma canção
É o que me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Não sei se vou voltar!)
Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Talvez eu volte, ou fique por lá)
Estou A Dois Passos Do paraíso!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye! Uh! Oh!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye...

Compositor: Evandro Mesquita / Ricardo Barreto

В двух шагах от рая - Фрагмент - Живое выступление

Вдали от дома
Уже больше недели
За мили и мили отсюда
От моей любви...

Интересно, ждет ли она меня?
Я лежу здесь и мечтаю
Не летаю высоко
Достигаю края неба...

И вот, когда я выхожу ночью
Ух! Ух! Ух!
Брожу совсем один
Хе! Хе! Хе! Хе!...

Но я не захожу
Ни в какие бары
Ух! Ух! Ух!
Просто иду своей дорогой
Хе! Хе! Хе! Хе!
Внезапно слышу знакомую песню
Она напоминает мне о тебе
Чувства переполняют меня
И я уже не знаю, что делать...

Я в двух шагах от рая!
Я в двух шагах от рая!
Я в двух шагах от рая!
Даже не знаю, почему
Я это сказал
Пока! Пока!
Ух! Хе!
Даже не знаю, почему
Я это сказал
Пока! Пока!...

Вдали от дома
Уже больше недели
За мили и мили отсюда
От моей любви...

Интересно, ждет ли она меня?
Лежу здесь и мечтаю
Не летаю высоко
Достигаю края неба...

И вот, когда я выхожу ночью
Ух! Ух! Ух!
Брожу совсем один
Хе! Хе! Хе!
Но я не захожу
Ни в какие бары
Ух! Ух! Ух!
Просто иду своей дорогой
Хе! Хе! Хе! Хе!...

Внезапно слышу знакомую песню
Она напоминает мне о тебе
Чувства переполняют меня
И я уже не знаю, что делать...

Я в двух шагах от рая!
(Не знаю, вернусь ли я!)
Я в двух шагах от рая!
(Может, вернусь, а может, и останусь)
Я в двух шагах от рая!...

Даже не знаю, почему
Я это сказал
Пока! Пока! Ух! Ох!...

Даже не знаю, почему
Я это сказал
Пока! Пока! Пока! Пока! Пока!
Пока! Пока! Пока! Пока! Пока!...

Композитор: Эвандро Мескита / Рикардо Баррето