Текст и перевод песни Planta E Raiz - Cante a Paz - Live

Cante a Paz - Live

Ah, eu gostaria de poder cantar a paz como realidade, não um sonho
Poder ligar TV e ver exatamente o contrário do que eu vejo agora
Pelas ruas, numa boa, passear sem ter dentro da mente a paranóia
Eu olho pro futuro, e as crianças,
Ai meu Deus, o que é que eu faço agora?

É por isso que eu quero ouvir a voz de Deus
Na certa Ele me manda uma canção
Que logo me livre dessa aflição
É só por isso que eu quero ouvir a voz do Senhor
Na certa Ele me manda uma canção
Que livra o meu povo dessa imensa dor

Ah, eu gostaria de poder cantar a paz como realidade, não um sonho
Poder ligar a TV e ver exatamente o contrário do que eu vejo agora
E pelas ruas, numa boa, passear sem ter dentro da mente a paranóia
Eu olho pro futuro, e as crianças,
Ai meu Deus, o que é que eu faço agora?

É por isso que eu quero ouvir a voz de Deus
Na certa Ele me manda uma canção
Que logo me livre dessa aflição
E é só por isso que eu quero ouvir a voz do Senhor
Na certa Ele me manda uma canção
Que livra o meu povo dessa imensa dor

Ai ô, a Paz, realidade, não um sonho
Não um sonho não, realidade
Ah ai ai ai ai, a Paz, realidade, não um sonho

Cante a Paz - Live

Ah, j'aimerais pouvoir chanter la paix comme une réalité, pas un rêve
Pouvoir allumer la télévision et voir exactement le contraire de ce que je vois maintenant
Marcher dans les rues, sans avoir la paranoïa dans la tête
Je regarde l'avenir, et les enfants,
Mon Dieu, que dois-je faire maintenant ?

C'est pourquoi je veux entendre la voix de Dieu
Il me donnera certainement une chanson
Qui me libérera bientôt de cette affliction
C'est la seule raison pour laquelle je veux entendre la voix du Seigneur
Il me donnera certainement une chanson
Qui libère mon peuple de cette immense douleur

Ah, j'aimerais pouvoir chanter la paix comme une réalité, pas un rêve
Pouvoir allumer la télévision et voir exactement le contraire de ce que je vois maintenant
Et dans les rues, sans avoir la paranoïa dans la tête
Je regarde l'avenir, et les enfants,
Mon Dieu, que dois-je faire maintenant ?

C'est pourquoi je veux entendre la voix de Dieu
Il me donnera certainement une chanson
Qui me libérera bientôt de cette affliction
Et c'est la seule raison pour laquelle je veux entendre la voix du Seigneur
Il me donnera certainement une chanson
Qui libère mon peuple de cette immense douleur

Oh, la paix, la réalité, pas un rêve
Pas un rêve, non, la réalité
Ah ah ah ah ah, la paix, la réalité, pas un rêve