De Você Só Quero Amor - Live - Planta E Raiz перевод на немецкий

De Você Só Quero Amor - Live

Hoje lhe vi passar
E depois daquele olhar que a gente se lançou
Ficou mais do que evidente
No meu consciente a vontade de você
O motivo foi olhos nos olhos
Foi melhor que a encomenda
Porque além de linda e bela
Sua humildade é realmente é o que te revela

Ei mulher, de você só quero amor
E mais nada
Ei mulher, de você só quero amor
Pra eternizar essa balada

Ouvi você dizer
Eu sei que não foi pra mim
Mas só de olhar pro seu rosto
Já sinto um desejo, sua boca, seu beijo
Você disse que adorava o verão
Disse que amava o sol
Queria ver qual era da paixão
Numa dessas noites de luar
Não quero ser apenas a estação
Deixe-me ser só seu
Pra toda noite que a gente se encontrar
Só haja o sentimento e a tal da lua cheia

Ei mulher, de você só quero amor
E mais nada

Von Dir Will Ich Nur Liebe - Live

Heute sah ich dich vorbeigehen
Und nach diesem Blick, den wir uns zuwarfen
Wurde mehr als deutlich
In meinem Bewusstsein das Verlangen nach dir
Der Grund waren die Augen, die sich trafen
Es war besser als bestellt
Denn außer dass du schön und anmutig bist
Ist es deine Bescheidenheit, die dich wirklich ausmacht

Hey Frau, von dir will ich nur Liebe
Und sonst nichts
Hey Frau, von dir will ich nur Liebe
Um diese Ballade zu verewigen

Ich hörte dich sagen
Ich weiß, es war nicht für mich
Aber allein beim Anblick deines Gesichts
Spüre ich ein Verlangen, dein Mund, dein Kuss
Du sagtest, du liebst den Sommer
Sagtest, du liebst die Sonne
Ich wollte sehen, was es mit der Leidenschaft auf sich hat
In einer dieser Mondscheinnächte
Ich will nicht nur die Jahreszeit sein
Lass mich nur dein sein
Für jede Nacht, in der wir uns treffen
Es soll nur das Gefühl und der Vollmond existieren

Hey Frau, von dir will ich nur Liebe
Und sonst nichts