Текст и перевод песни Planta E Raiz - Difícil de Perdoar

Difícil de Perdoar

Vida não é vida pra quem não tem comida e nem condição
(Nenhuma condição)
De arrumar emprego, pra ganhar dinheiro e mudar a situação
Aonde a gente vive, são muitas pessoas bem mais de um milhão
(Bem mais de um milhão)
E chora todo dia, a grande maioria sem ter nem um pão
Pra comer, enquanto o marajá vende a alma
Pra acumular o que daqui nada vai poder levar, mas eu sei, ei ei ei ô ô
Que não é aqui, que se paga, pelo pecado cometido difícil de perdoar,
Difícil de perdoar, difícil de perdoar, difícil de perdoar, ah...

Eu não sei porque, o homem faz o outro sofrer,
Eu também não sei porque, não...
Dentro da cidade tanta desigualdade não dá pra entender
(Não dá pra entender)
Se o mesmo sol que aquece a alta sociedade também brilha pra mim e pra você

Aonde a gente vive, são muitas pessoas bem mais de um milhão
(Bem mais de um milhão)
E chora todo dia, a grande maioria sem ter nem um pão
Pra comer, enquanto o marajá vende a alma
Pra acumular o que daqui nada vai poder levar, mas eu sei, ei ei ei ô ô
Que não é aqui, que se paga, pelo pecado cometido difícil de perdoar,
Difícil de perdoar, difícil de perdoar, difícil de perdoar, ah...

Eu não sei porque, o homem faz o outro sofrer,
Eu também não sei porque...

Difficile à pardonner

La vie n'est pas la vie pour ceux qui n'ont pas de nourriture ni de conditions
(Aucune condition)
Pour trouver un emploi, gagner de l'argent et changer la situation
Là où nous vivons, il y a beaucoup de gens, bien plus d'un million
(Bien plus d'un million)
Et pleurent tous les jours, la grande majorité sans même avoir un morceau de pain
À manger, tandis que le maharaja vend son âme
Pour accumuler ce qu'il ne pourra pas emmener d'ici, mais je sais, eh eh eh oh oh
Ce n'est pas ici qu'on paie, pour le péché commis difficile à pardonner,
Difficile à pardonner, difficile à pardonner, difficile à pardonner, ah...

Je ne sais pas pourquoi, l'homme fait souffrir l'autre,
Je ne sais pas non plus pourquoi, non...
Dans la ville, tant d'inégalités, on ne peut pas comprendre
(On ne peut pas comprendre)
Si le même soleil qui réchauffe la haute société brille aussi pour moi et pour toi

Là où nous vivons, il y a beaucoup de gens, bien plus d'un million
(Bien plus d'un million)
Et pleurent tous les jours, la grande majorité sans même avoir un morceau de pain
À manger, tandis que le maharaja vend son âme
Pour accumuler ce qu'il ne pourra pas emmener d'ici, mais je sais, eh eh eh oh oh
Ce n'est pas ici qu'on paie, pour le péché commis difficile à pardonner,
Difficile à pardonner, difficile à pardonner, difficile à pardonner, ah...

Je ne sais pas pourquoi, l'homme fait souffrir l'autre,
Je ne sais pas non plus pourquoi...