Текст и перевод песни Planta E Raiz - Idéia Certa

Idéia Certa

E se falando em grana, brother, você diz não ser nada
Só que trocando essa idéia contigo
Eu vejo que você está numa errada

Apesar da força de vontade e do amor em seu peito
O sistema suga o sangue da galera
E ainda não lhe deixa agir direito

Apesar da força de vontade e do amor em seu peito
O sistema suga o sangue da galera
E ainda não lhe deixa agir direito

A gente tem que se unir ao invés de queremos matar uns aos outros
Que a gente vai conseguindo o nosso objetivo pouco a pouco
Que é viver num Brasil sem ter a nóia de deixar sair nossos filhos
Que vá pra ponte que partiu os que não querem ver o país nos trilhos
Que é viver num Brasil sem ter a nóia de deixar sair nossos filhos
Que vá pra ponte que partiu os que não querem ver o país nos trilhos

Mas eu tenho um conselho que talvez irá lhe ajudar
Pense apenas no futuro do seu filho
E veja o bem que isso irá proporcionar
A vida é bem mais bela amigo
E foi feita pra viver
Portanto viva a sua e deixe os outros viverem

Правильная идея

И если говорить о деньгах, брат, ты говоришь, что это ничто,
Но общаясь с тобой,
Я вижу, что ты ошибаешься.

Несмотря на силу воли и любовь в твоем сердце,
Система высасывает кровь из людей
И все еще не дает тебе поступать правильно.

Несмотря на силу воли и любовь в твоем сердце,
Система высасывает кровь из людей
И все еще не дает тебе поступать правильно.

Мы должны объединиться, вместо того, чтобы хотеть убивать друг друга,
Чтобы мы могли достигать нашей цели шаг за шагом,
Которая заключается в том, чтобы жить в Бразилии, не боясь отпускать наших детей,
Которая ведет к мосту, который разделил тех, кто не хочет видеть страну на правильном пути,
Которая заключается в том, чтобы жить в Бразилии, не боясь отпускать наших детей,
Которая ведет к мосту, который разделил тех, кто не хочет видеть страну на правильном пути.

Но у меня есть совет, который, возможно, тебе поможет:
Думай только о будущем своего ребенка
И посмотри, какую пользу это принесет.
Жизнь намного прекраснее, друг,
И она создана для того, чтобы жить,
Поэтому живи своей жизнью и дай жить другим.