Текст и перевод песни Planta E Raiz - Rolê Consciente

Rolê Consciente

Enquanto a gente olha pro sol
E vê que o dia está quente
À noite a gente quer ver a lua
Mas vê estrela-cadente

De repente até avião
Tudo gravado na mente
Palavra com sentimento
E tudo mais pela frente

O amor que você entregou pra mim
É amor, não é dor, não acaba assim
O amor que você entregou pra mim
É amor e eu não vou jogar fora assim

Enquanto a gente olha pro sol
E vê que o dia está quente
À noite a gente quer ver a lua
Mas vê estrela-cadente

Hoje eu aqui no farol
No meu rolê consciente
Agora é só coisa boa
Dentro da vida da gente

O amor que você entregou pra mim
É amor, não é dor, não acaba assim
O amor que você entregou pra mim
É amor e eu não vou jogar fora assim, não

Na tranquilidade total
Quem tá amando não mente
Quando eu saio na rua
Você tá sempre presente

O amor que você entregou pra mim
É amor, não é dor, não acaba assim
O amor que você entregou pra mim
É amor e eu não vou jogar fora assim

Balade Consciente

Alors que nous regardons le soleil
Et que nous voyons qu'il fait chaud
La nuit, nous voulons voir la lune
Mais nous voyons une étoile filante

Soudain, même un avion
Tout est gravé dans mon esprit
Des mots avec des sentiments
Et tout le reste à venir

L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, pas de la douleur, ça ne se termine pas comme ça
L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, et je ne vais pas le jeter comme ça

Alors que nous regardons le soleil
Et que nous voyons qu'il fait chaud
La nuit, nous voulons voir la lune
Mais nous voyons une étoile filante

Aujourd'hui, je suis ici au feu rouge
Dans ma balade consciente
Maintenant, il n'y a que de bonnes choses
Dans la vie de chacun

L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, pas de la douleur, ça ne se termine pas comme ça
L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, et je ne vais pas le jeter comme ça, non

Dans un calme total
Celui qui aime ne ment pas
Quand je sors dans la rue
Tu es toujours présente

L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, pas de la douleur, ça ne se termine pas comme ça
L'amour que tu m'as donné
C'est de l'amour, et je ne vais pas le jeter comme ça