Текст и перевод песни Planta E Raiz - Voz do Coração

Voz do Coração

Tudo que era velho, se fez novo
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Só vou se for ouvindo a voz do coração

Do futuro nada sabemos (Nada sabemos)
Mas sabemos da nossa condição
Também sabemos o que queremos
É aí que chego a conclusão

Tudo que era velho, se fez novo
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Só vou se for ouvindo a voz do coração

Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
Só vou se for ouvindo a voz do coração

Do futuro nada sabemos (Nada sabemos)
Mas sabemos da nossa condição
Também sabemos o que queremos
É aí que chego a conclusão

E tudo que era velho, se fez novo
E o ontem, hoje já é futuro, irmão
O presente vivo pra eternizar o amanhã
Eu vou vivendo e ouvindo a voz do coração
Vou vivendo e ouvindo a voz do coração
Só vou se for ouvindo a voz do coração

Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração
(Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração)
Vou vivendo ouvindo a voz do coração
Eu vou vivendo ouvindo a voz do coração

Голос сердца

Всё, что было старым, стало новым,
И вчерашний день, сегодня уже будущее, милая.
Живу настоящим, чтобы увековечить завтра,
Я живу, слушая голос сердца,
Пойду только, если буду слушать голос сердца.

О будущем мы ничего не знаем (Ничего не знаем),
Но мы знаем о нашем положении,
Мы также знаем, чего хотим,
И вот к какому выводу я прихожу:

Всё, что было старым, стало новым,
И вчерашний день, сегодня уже будущее, милая.
Живу настоящим, чтобы увековечить завтра,
Я живу, слушая голос сердца,
Пойду только, если буду слушать голос сердца.

Я живу, слушая голос сердца,
Пойду только, если буду слушать голос сердца.

О будущем мы ничего не знаем (Ничего не знаем),
Но мы знаем о нашем положении,
Мы также знаем, чего хотим,
И вот к какому выводу я прихожу:

И всё, что было старым, стало новым,
И вчерашний день, сегодня уже будущее, милая.
Живу настоящим, чтобы увековечить завтра,
Я живу и слушаю голос сердца,
Живу и слушаю голос сердца,
Пойду только, если буду слушать голос сердца.

Я живу, слушая голос сердца,
(Я живу, слушая голос сердца)
Живу, слушая голос сердца,
Я живу, слушая голос сердца.