Planta E Raiz - É Desse Jeito (feat. Rappin Hood) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Planta E Raiz - É Desse Jeito (feat. Rappin Hood)




É Desse Jeito (feat. Rappin Hood)
It's Like This (feat. Rappin Hood)
É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
It's like this when the beat hits my chest
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
Activates my life, potentiates the effects
A minha sina o mapa da mina
My fate, the map of the mine
Música é revolução cantada em cada esquina
Music is a revolution sung on every corner
Hoje mesmo um barato loco aconteceu
Today, something crazy happened
Eu de rolê no bairro um maluco me reconheceu
I was strolling through the neighborhood, a dude recognized me
Disse que ouve o meu som de mili anos
He said he's been listening to my sound for a thousand years
Que em vários momentos da vida o reggae passou um pano
That in various moments of life, reggae wiped the slate clean
Na hora agradeci a Deus por ser uma voz
Right then, I thanked God for being a voice
Vambora irmão aperta o play de novo q é noiz
Let's go, brother, press play again, it's us
Riqueza nessa vida é conquistar o que é nosso
Wealth in this life is conquering what's ours
Ajudar o próximo a se encontrar
Helping your neighbor find themselves
É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
It's like this when the beat hits my chest
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
Activates my life, potentiates the effects
A minha sina, o mapa da mina
My fate, the map of the mine
Música é revolução cantada em cada esquina
Music is a revolution sung on every corner
É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
It's like this when the beat hits my chest
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
Activates my life, potentiates the effects
A minha sina, o mapa da mina
My fate, the map of the mine
Música é revolução cantada em cada esquina
Music is a revolution sung on every corner
Cristais enfeitando a casa que é pra atrair amor
Crystals decorating the house to attract love
De uma semente plantada nasce um monte de flor
From a planted seed, a bunch of flowers are born
Quando você disse: "eu não aguento mais"
When you said, "I can't take it anymore"
Deus me dava força pra correr atrás, ô
God gave me the strength to run after it, oh
Toda melodia que eu puder cantar
Every melody that I can sing
A que eu tenho é o que vai me levar
The faith I have is what will take me far
Batida boa, que bate que bate no coração
Good beat that hits, that hits right in the heart
Bate que bate, faz balançar a multidão
Hits, that hits, makes the crowd sway
Canta comigo meu brother
Sing with me, my brother
Faz revolução
Make a revolution
Ô ô Ô ô Ô ô ô Ô
Oh oh oh oh oh oh oh oh
É desse jeito
It's like this
Quando o Beat bate no meu peito
When the beat hits my chest
É tudo no meu nome rimando, rap bem feito
It's all in my name, rhyming, well-made rap
Pregando pro meu povo
Preaching to my people
Paz, amor e união, positiva vibração
Peace, love and unity, positive vibes
Melhorias pra nação
Improvements for the nation
Revolução
Revolution
Nunca passa na televisão
Never shown on television
Sou Planta, sou Raiz, Reggae, manifestação
I'm Planta, I'm Raiz, Reggae, manifestation
Sou Rappin, sou Hood
I'm Rappin, I'm Hood
Um homem de atitude
A man of attitude
Uso sempre o microfone pra falar de negritude
I always use the microphone to talk about blackness
Luto
I fight
Contra o sistema pois eu cheio de problema
Against the system 'cause I'm full of problems
Mas não vivo de propina, esse não é meu esquema
But I don't live on bribes, that's not my scheme
Meu Brasil esse é o dilema a tal da distribuição
My Brazil, this is the dilemma of so-called distribution
Fabricante de bandido, menino de fuzil na mão
Maker of bandits, boy with a rifle in his hand
Toda melodia que eu puder cantar
Every melody that I can sing
A que eu tenho é o q vai me levar
The faith I have is what will take me far
Batida boa, que bate que bate no coração
Good beat that hits, that hits right in the heart
Bate que bate faz balançar a multidão
Hits, that hits, makes the crowd sway
Canta comigo meu brother
Sing with me, my brother
Faz revolução
Make a revolution
É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
It's like this when the beat hits my chest
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
Activates my life, potentiates the effects
A minha sina o mapa da mina
My fate, the map of the mine
Música é revolução cantada em cada esquina
Music is a revolution sung on every corner
É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
It's like this when the beat hits my chest
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
Activates my life, potentiates the effects
A minha sina o mapa da mina
My fate, the map of the mine
Música é revolução cantada em cada esquina
Music is a revolution sung on every corner
Eu danço
I dance
Quando o Beat bate eu balanço
When the beat hits, I sway
Da vida bandida nem sei, foquei no canto
I don't know about the thug life, I focused on singing
Com alma de criança eu fui atrás de tudo
With a child's soul, I went after everything
Cheio de esperança, eu nunca me iludo
Full of hope, I never fool myself
É desse jeito
It's like this





Авторы: Zeider Fernando Pires, Rapin Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.