Текст и перевод песни Planta E Raiz - É Desse Jeito (feat. Rappin Hood)

É Desse Jeito (feat. Rappin Hood)

É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
A minha sina o mapa da mina
Música é revolução cantada em cada esquina

Hoje mesmo um barato loco aconteceu
Eu de rolê no bairro um maluco me reconheceu
Disse que ouve o meu som de mili anos
Que em vários momentos da vida o reggae passou um pano

Na hora agradeci a Deus por ser uma voz
Vambora irmão aperta o play de novo q é noiz
Riqueza nessa vida é conquistar o que é nosso
Ajudar o próximo a se encontrar

É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
A minha sina, o mapa da mina
Música é revolução cantada em cada esquina

É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
A minha sina, o mapa da mina
Música é revolução cantada em cada esquina

Cristais enfeitando a casa que é pra atrair amor
De uma semente plantada nasce um monte de flor
Quando você disse: "eu não aguento mais"
Deus me dava força pra correr atrás, ô

Toda melodia que eu puder cantar
A fé que eu tenho é o que vai me levar
Batida boa, que bate que bate lá no coração
Bate que bate, faz balançar a multidão
Canta comigo meu brother
Faz revolução

Ô ô Ô ô Ô ô ô Ô

É desse jeito
Quando o Beat bate no meu peito
É tudo no meu nome rimando, rap bem feito
Pregando pro meu povo
Paz, amor e união, positiva vibração
Melhorias pra nação
Revolução
Nunca passa na televisão
Sou Planta, sou Raiz, Reggae, manifestação
Sou Rappin, sou Hood
Um homem de atitude
Uso sempre o microfone pra falar de negritude
Luto
Contra o sistema pois eu tô cheio de problema
Mas não vivo de propina, esse não é meu esquema
Meu Brasil esse é o dilema a tal da distribuição
Fabricante de bandido, menino de fuzil na mão

Toda melodia que eu puder cantar
A fé que eu tenho é o q vai me levar
Batida boa, que bate que bate lá no coração
Bate que bate faz balançar a multidão
Canta comigo meu brother
Faz revolução

É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
A minha sina o mapa da mina
Música é revolução cantada em cada esquina

É desse jeito quando o Beat bate no meu peito
Ativa minha minha vida potencializa os efeitos
A minha sina o mapa da mina
Música é revolução cantada em cada esquina

Eu danço
Quando o Beat bate eu balanço
Da vida bandida nem sei, foquei no canto
Com alma de criança eu fui atrás de tudo
Cheio de esperança, eu nunca me iludo

É desse jeito

C'est comme ça (feat. Rappin Hood)

C'est comme ça quand le Beat frappe mon cœur
Il active ma vie, il potentialise les effets
Mon destin, le plan de mon mine
La musique est une révolution chantée à chaque coin de rue

Aujourd'hui même, un truc de fou s'est passé
J'étais en vadrouille dans le quartier, un mec m'a reconnu
Il a dit qu'il écoutait mon son depuis des millénaires
Que le reggae l'a soutenu à plusieurs moments de sa vie

Sur le coup, j'ai remercié Dieu d'être une voix
Allez mon frère, appuie sur play encore une fois, c'est nous
La richesse dans cette vie, c'est de conquérir ce qui est à nous
Aider les autres à se trouver

C'est comme ça quand le Beat frappe mon cœur
Il active ma vie, il potentialise les effets
Mon destin, le plan de mon mine
La musique est une révolution chantée à chaque coin de rue

C'est comme ça quand le Beat frappe mon cœur
Il active ma vie, il potentialise les effets
Mon destin, le plan de mon mine
La musique est une révolution chantée à chaque coin de rue

Des cristaux embellissent la maison pour attirer l'amour
D'une graine plantée, une multitude de fleurs naissent
Quand tu as dit: "Je n'en peux plus"
Dieu me donnait la force de poursuivre, oh

Chaque mélodie que je puisse chanter
La foi que j'ai, c'est ce qui va me mener
Rythme cool, qui frappe qui frappe là dans le cœur
Frappe qui frappe, fait vibrer la foule
Chante avec moi mon frère
Fais la révolution

Ô ô Ô ô Ô ô ô Ô

C'est comme ça
Quand le Beat frappe mon cœur
Tout est en mon nom, rime, rap bien fait
Prêcher à mon peuple
Paix, amour et unité, vibrations positives
Des améliorations pour la nation
Révolution
Ne passe jamais à la télévision
Je suis Planta, je suis Raiz, Reggae, manifestation
Je suis Rappin, je suis Hood
Un homme d'action
J'utilise toujours le microphone pour parler de la noirceur
Je pleure
Contre le système parce que je suis plein de problèmes
Mais je ne vis pas de pots-de-vin, ce n'est pas mon truc
Mon Brésil, c'est le dilemme, la fameuse distribution
Fabricant de bandits, petit garçon avec un fusil à la main

Chaque mélodie que je puisse chanter
La foi que j'ai, c'est ce qui va me mener
Rythme cool, qui frappe qui frappe là dans le cœur
Frappe qui frappe, fait vibrer la foule
Chante avec moi mon frère
Fais la révolution

C'est comme ça quand le Beat frappe mon cœur
Il active ma vie, il potentialise les effets
Mon destin, le plan de mon mine
La musique est une révolution chantée à chaque coin de rue

C'est comme ça quand le Beat frappe mon cœur
Il active ma vie, il potentialise les effets
Mon destin, le plan de mon mine
La musique est une révolution chantée à chaque coin de rue

Je danse
Quand le Beat frappe, je me balance
De la vie de bandit, je ne connais pas, je me suis concentré sur le chant
Avec une âme d'enfant, j'ai couru après tout
Plein d'espoir, je ne me fais jamais d'illusions

C'est comme ça