Текст и перевод песни Planttvibes - Heart on a Shelf

Heart on a Shelf

Maybe if I tell you that I love you
Maybe if I wish that you were mine
Maybe then you′d see the way I see you
If I would just say it a thousand times

For you love I'm keeping my heart on a shelf
I think that you wish I was somebody else
I can′t say I blame you for feeling this way
I'm all in my head, these are the games that we play

Maybe if I was completely different
If I changed would you then take me in
Maybe if I climbed the tallest mountain
You would finally notice where I'd been

For you love I′m keeping my heart on a shelf
I think that you wish I was somebody else
I can′t say I blame you for feeling this way
I'm all in my head, these are the games that we play
Woah

Cœur sur une étagère

Peut-être que si je te dis que je t'aime
Peut-être que si je souhaite que tu sois à moi
Peut-être que tu verrais alors comme je te vois
Si je le disais juste mille fois

Pour toi, l'amour, je garde mon cœur sur une étagère
Je pense que tu souhaites que je sois quelqu'un d'autre
Je ne peux pas dire que je te blâme de ressentir ça
Je suis toute dans ma tête, ce sont les jeux que l'on joue

Peut-être que si j'étais complètement différente
Si je changeais, tu me prendrais alors en toi
Peut-être que si j'escaladais la plus haute montagne
Tu remarqueras enfin où j'ai été

Pour toi, l'amour, je garde mon cœur sur une étagère
Je pense que tu souhaites que je sois quelqu'un d'autre
Je ne peux pas dire que je te blâme de ressentir ça
Je suis toute dans ma tête, ce sont les jeux que l'on joue
Woah