Текст и перевод песни Planttvibes - Nip It in the Bud

Nip It in the Bud

I′d love to see
What exactly is inside that mind of yours
Cause I feel like you wouldn't let me in
Even if I beg

I′m caught in a place between
I think I'm falling
But I wouldn't know how it feels
This thing, is it real?
Or just another fling?

And you
Warm my soul,
You′re melting away all the snow
That came with winter′s cold
It's new, to me
I can′t decide whether to
Nip it in the bud or
Let it grow
Oh

I could dwell
On a few short words
For hours
It's this thing I do
But I bet you′re doing it too
Oh woah

It's so hard to tell
If you were anyone else
I′d figure this wouldn't mind
Just a little slow
(It's really all we know)

And you
Warm my soul,
You′re melting away all the snow
That came with winter′s cold
It's new, to me
I can′t decide whether to
Nip it in the bud or
Let it grow

Yeah you
You warm my soul
You're melting away all the snow
That came with winter′s
Oh so cold
It's new, to me
I can′t decide whether to
Nip it in the bud or let it grow
To let it grow
I don't know

Пресечь на корню

Я бы хотел увидеть,
Что же творится в твоей голове,
Ведь чувствую, ты меня не впустишь,
Даже если буду умолять.

Я пойман между,
Кажется, я влюбляюсь,
Но не знаю, каково это,
Это чувство, настоящее ли оно?
Или просто очередная интрижка?

А ты
Согреваешь мою душу,
Растапливаешь весь снег,
Что принёс с собой зимний холод.
Это ново для меня,
Я не могу решить,
Пресечь это на корню или
Позволить расти.
О,

Я могу размышлять
Над парой коротких слов
Часами.
Это моя особенность,
Но держу пари, ты тоже так делаешь.
О, воах.

Так сложно сказать,
Будь ты кем-то другим,
Я бы подумал, что это неважно,
Просто немного медленно.
(Это всё, что мы знаем).

А ты
Согреваешь мою душу,
Растапливаешь весь снег,
Что принёс с собой зимний холод.
Это ново для меня,
Я не могу решить,
Пресечь это на корню или
Позволить расти.

Да, ты
Согреваешь мою душу,
Растапливаешь весь снег,
Что принёс с собой зимний,
Такой холод.
Это ново для меня,
Я не могу решить,
Пресечь это на корню или позволить расти,
Позволить расти.
Я не знаю.