Reel In - Planttvibes перевод на немецкий

Reel In

I spied a lovely dame, while strolling by shore
Her fins glistened like starlight, to enchant me forevermore
We laughed and played, till dusk came creeping through
She′d hardly known, my heart was her's through and through

But then she went and swam away, from me
She swam farther than I could ever see
Sat alone in my sorrows, as I watched her leave the shore
And I thought I′d never love anymore

So I told myself,
There'd be others for me, there's other fish in the sea but
I don′t wanna go fishing, so throw em back in that ocean
Cause she′s the only one I wanna reel in
Yeah she's the only one, I wanna be reelin in

Einholen

Ich erspähte eine liebliche Dame, als ich am Ufer entlangging
Ihre Flossen glitzerten wie Sternenlicht, um mich auf ewig zu verzaubern
Wir lachten und spielten, bis die Dämmerung heranschlich
Sie ahnte kaum, dass mein Herz durch und durch ihr gehörte

Doch dann schwamm sie davon, fort von mir
Sie schwamm weiter, als ich je sehen konnte
Saß allein in meinem Kummer, während ich zusah, wie sie das Ufer verließ
Und ich dachte, ich würde nie wieder lieben

Also sagte ich mir,
Es gäbe andere für mich, es gibt andere Fische im Meer, aber
Ich will nicht fischen gehen, also wirf sie zurück in diesen Ozean
Denn sie ist die Einzige, die ich einholen will
Ja, sie ist die Einzige, die ich einholen will