Reel In - Planttvibes перевод на французский

Reel In

I spied a lovely dame, while strolling by shore
Her fins glistened like starlight, to enchant me forevermore
We laughed and played, till dusk came creeping through
She′d hardly known, my heart was her's through and through

But then she went and swam away, from me
She swam farther than I could ever see
Sat alone in my sorrows, as I watched her leave the shore
And I thought I′d never love anymore

So I told myself,
There'd be others for me, there's other fish in the sea but
I don′t wanna go fishing, so throw em back in that ocean
Cause she′s the only one I wanna reel in
Yeah she's the only one, I wanna be reelin in

Reel In

J'ai aperçu une charmante dame, alors que je me promenais au bord de la mer
Ses nageoires brillaient comme des étoiles, pour me fasciner à jamais
Nous avons ri et joué, jusqu'à ce que la nuit arrive en rampant
Elle ne savait pas que mon cœur était à elle, et ce, à jamais

Mais elle est partie nager, loin de moi
Elle a nagé plus loin que je ne pouvais jamais voir
Je me suis assis seul dans mon chagrin, alors que je la regardais quitter le rivage
Et je pensais que je ne tomberais jamais amoureux à nouveau

Alors je me suis dit,
Il y aura d'autres femmes pour moi, il y a d'autres poissons dans la mer mais
Je ne veux pas pêcher, alors je les renvoie dans l'océan
Parce que tu es la seule que je veux ramener
Oui, tu es la seule que je veux ramener