Текст и перевод песни Plasmatics - 12 Noon

12 Noon

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Neutron bombs, and chemical food
Cowboy politics, and man on the moon
Murder, and rape, and chemical waste
Pollution and death, home of the brave
Racism television, corporate God
Polyurethane breakfast, Formica lunch
Insipid ideas, and conformative rules
Collapsing cities, archaic schools

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Small minded people, they know it all
Big brother is watching the KKK ball
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Dried corn syrup, TBHQ
Dipotasium phosphate (wholesome products for you)
Gum acacia, hydrogenated oil
Potato starch, bring to a boil

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

Small minded people, they know it all
Big brother is watching the KKK ball
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Dried corn syrup, TBHQ
Dipotasium phosphate (wholesome products for you)
Gum acacia, hydrogenated oil
Potato starch, bring to a boil

"Hello?"
As of 12 noon tomorrow, say good-bye to the world as you know it
"Hello?"
Say good-bye too...

"Hello? Hello? Hello?"

Midi

"Allo?"
À partir de midi demain, dis au revoir au monde tel que tu le connais
"Allo?"
Dis au revoir aussi...

Aux bombes à neutrons et à la nourriture chimique
À la politique de cowboy et à l'homme sur la lune
Au meurtre, au viol et aux déchets chimiques
À la pollution et à la mort, patrie des braves
À la télévision raciste, au dieu corporatif
Au petit déjeuner en polyuréthane, au déjeuner en Formica
Aux idées fades et aux règles conformistes
Aux villes en ruine, aux écoles archaïques

"Allo?"
À partir de midi demain, dis au revoir au monde tel que tu le connais
"Allo?"
Dis au revoir aussi...

Aux gens bornés, ils savent tout
Le grand frère regarde le bal du KKK
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Sirop de maïs sec, TBHQ
Phosphate dipotassique (produits sains pour toi)
Gomme arabique, huile hydrogénée
Amidon de pomme de terre, porter à ébullition

"Allo?"
À partir de midi demain, dis au revoir au monde tel que tu le connais
"Allo?"
Dis au revoir aussi...

Aux gens bornés, ils savent tout
Le grand frère regarde le bal du KKK
BHA, BHT, prothenal gallant, MSG
Sirop de maïs sec, TBHQ
Phosphate dipotassique (produits sains pour toi)
Gomme arabique, huile hydrogénée
Amidon de pomme de terre, porter à ébullition

"Allo?"
À partir de midi demain, dis au revoir au monde tel que tu le connais
"Allo?"
Dis au revoir aussi...

"Allo? Allo? Allo?"