Текст и перевод песни Plasmatics - Lunacy

Lunacy

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Lunacy, lunacy, lunacy

Ancient forces from the tomb
Behold the power, the full moon
Dichotomy from outer space
Dominates the human race
Makes the casket overflow
Makes things die, and makes things grow
Once a month it's super strong
Power knows not right from wrong

It comes at night, it takes you out of your head
It shows no mercy when it gets you
Can take the living and can make them dead
There's no escape when it infers to you
Primeval power in it's most deadly form
You can use it, or it can use you

Сумасшествие

Древние силы из могилы,
Смотри на мощь полной луны!
Дихотомия из космоса
Господствует над человеческим родом,
Заставляет гробы переполняться,
Заставляет вещи умирать и расти.
Раз в месяц она суперсильная,
Сила не различает добра и зла.

Она приходит ночью, выводит тебя из себя,
Она не знает жалости, когда добирается до тебя,
Может забрать жизнь и сделать тебя мёртвым.
Нет спасения, когда она обращается к тебе.
Первобытная сила в своем самом смертоносном проявлении.
Ты можешь использовать её, или она использует тебя.

Древние силы из могилы,
Смотри на мощь полной луны!
Дихотомия из космоса
Господствует над человеческим родом,
Заставляет гробы переполняться,
Заставляет вещи умирать и расти.
Раз в месяц она суперсильная,
Сила не различает добра и зла.

Она приходит ночью, выводит тебя из себя,
Она не знает жалости, когда добирается до тебя,
Может забрать жизнь и сделать тебя мёртвым.
Нет спасения, когда она обращается к тебе.
Первобытная сила в своем самом смертоносном проявлении.
Ты можешь использовать её, или она использует тебя.

Сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие.

Древние силы из могилы,
Смотри на мощь полной луны!
Дихотомия из космоса
Господствует над человеческим родом,
Заставляет гробы переполняться,
Заставляет вещи умирать и расти.
Раз в месяц она суперсильная,
Сила не различает добра и зла.

Она приходит ночью, выводит тебя из себя,
Она не знает жалости, когда добирается до тебя,
Может забрать жизнь и сделать тебя мёртвым.
Нет спасения, когда она обращается к тебе.
Первобытная сила в своем самом смертоносном проявлении.
Ты можешь использовать её, или она использует тебя.