Cigáro a káva - Jayk3M , NIKØTIN перевод на немецкий

Cigáro a káva

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Jediný co zbylo mi je music a má víra
Kamarádi nejsou, tak do sebe se zavírám
Nezvi mě na panák na víno ani na beera
Bavit se totiž semnou neni žádná výhra

Neni to žádná výhra, nevim kudy jít dál
Vim jak se dostat pro cíga a nebo pro víno
Ale kde mam místo řekni mi jestli víš to
Nebo radši ne, protože o mně víš píču

Tak se probouzim do dalšího rána
S divnym pocitem, že nechci bejt s váma
Že nechci bejt s váma i přesto rád vstávám
Chci užívat si života, času je fakt málo

Času je fakt málo, no a i tak dám to
Slova kreslim jako malíř na plátno
Nepotřebuju nikoho, od mala jdu sám tmou
Bejval jsi bratr, teď jsi zapomenutá známost

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Kolikrát člověk může mít rád opravdu z lásky
Kolikrát zvládne hledat, další důvod vstát
Neber mě moc vážně, víš trochu se v tom ztrácim
Od tý doby co tu nejsi, nebaví mě spát

Noční můry, myšlenek fůry, podnikám tůry, hledam klid
Jedna, dvě, zase jsem vzhůru, vstanu, jdu, prázdný byt
Tři, čtyři, pět, telefon vedle mě
Zprávy který nečtu, protože nejsou od tebe

Je mi zle, ale nechci dělat emo hudbu
Promiň, že ti nepomůžu, sám se v tom topim, je mi zle
Ale neříkám, že nebojuju
Věř mi, že tam jednou budu, budu držet svět

Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sám
Jak tóny týhle skladby jako vítr, když tě vyslíkám
Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sama
Cigáro a káva další ráno a já vstávám

Zigarette und Kaffee

Noch ein Morgen, ich stehe auf, Zigarette und Kaffee
Ich schaue keine Nachrichten, schreibe lieber Bars
Und deine Meinung ist mir egal, du hast echt Leere im Kopf
Also schreibe ich hier ein paar Worte und dann geht es mir wunderbar

Noch ein Morgen, ich stehe auf, Zigarette und Kaffee
Ich schaue keine Nachrichten, schreibe lieber Bars
Und deine Meinung ist mir egal, du hast echt Leere im Kopf
Also schreibe ich hier ein paar Worte und dann geht es mir wunderbar

Das Einzige, was mir geblieben ist, ist Musik und mein Glaube
Freunde gibt es nicht, also verschließe ich mich in mir selbst
Lad mich nicht auf einen Schnaps, Wein oder Bier ein
Denn mit mir abzuhängen ist kein Gewinn

Es ist kein Gewinn, ich weiß nicht, wohin ich weitergehen soll
Ich weiß, wie ich an Kippen oder Wein komme
Aber wo ist mein Platz, sag mir, ob du es weißt
Oder lieber nicht, weil du einen Scheiß über mich weißt

So wache ich in einen weiteren Morgen auf
Mit dem seltsamen Gefühl, nicht bei euch sein zu wollen
Dass ich nicht bei euch sein will, trotzdem stehe ich gerne auf
Ich will das Leben genießen, die Zeit ist echt knapp

Die Zeit ist echt knapp, na und trotzdem schaffe ich das
Worte zeichne ich wie ein Maler auf die Leinwand
Ich brauche niemanden, seit meiner Kindheit gehe ich allein durch die Dunkelheit
Du warst mal ein Bruder, jetzt bist du eine vergessene Bekanntschaft

Noch ein Morgen, ich stehe auf, Zigarette und Kaffee
Ich schaue keine Nachrichten, schreibe lieber Bars
Und deine Meinung ist mir egal, du hast echt Leere im Kopf
Also schreibe ich hier ein paar Worte und dann geht es mir wunderbar

Noch ein Morgen, ich stehe auf, Zigarette und Kaffee
Ich schaue keine Nachrichten, schreibe lieber Bars
Und deine Meinung ist mir egal, du hast echt Leere im Kopf
Also schreibe ich hier ein paar Worte und dann geht es mir wunderbar

Wie oft kann ein Mensch wirklich aus Liebe lieben
Wie oft schafft er es zu suchen, einen weiteren Grund aufzustehen
Nimm mich nicht zu ernst, weißt du, ich verliere mich ein wenig darin
Seit du nicht mehr hier bist, macht mir das Schlafen keinen Spaß mehr

Albträume, Gedanken in Hülle und Fülle, ich unternehme Touren, suche Ruhe
Eins, zwei, wieder bin ich wach, ich stehe auf, gehe, leere Wohnung
Drei, vier, fünf, das Telefon neben mir
Nachrichten, die ich nicht lese, weil sie nicht von dir sind

Mir ist schlecht, aber ich will keine Emo-Musik machen
Entschuldige, dass ich dir nicht helfe, ich ertrinke selbst darin, mir ist schlecht
Aber ich sage nicht, dass ich nicht kämpfe
Glaub mir, eines Tages werde ich da sein, ich werde die Welt halten

Schau, draußen regnet es wieder, am Ende bleibst du allein
Wie die Töne dieses Liedes, wie der Wind, wenn ich dich ausziehe
Schau, draußen regnet es wieder, am Ende bleibst du allein
Zigarette und Kaffee, ein weiterer Morgen und ich stehe auf