Текст и перевод песни NIKØTIN feat. Jayk3m - Cigáro a káva

Cigáro a káva

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Jediný co zbylo mi je music a má víra
Kamarádi nejsou, tak do sebe se zavírám
Nezvi mě na panák na víno ani na beera
Bavit se totiž semnou neni žádná výhra

Neni to žádná výhra, nevim kudy jít dál
Vim jak se dostat pro cíga a nebo pro víno
Ale kde mam místo řekni mi jestli víš to
Nebo radši ne, protože o mně víš píču

Tak se probouzim do dalšího rána
S divnym pocitem, že nechci bejt s váma
Že nechci bejt s váma i přesto rád vstávám
Chci užívat si života, času je fakt málo

Času je fakt málo, no a i tak dám to
Slova kreslim jako malíř na plátno
Nepotřebuju nikoho, od mala jdu sám tmou
Bejval jsi bratr, teď jsi zapomenutá známost

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Další ráno vstávám cigáro a káva
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně

Kolikrát člověk může mít rád opravdu z lásky
Kolikrát zvládne hledat, další důvod vstát
Neber mě moc vážně, víš trochu se v tom ztrácim
Od tý doby co tu nejsi, nebaví mě spát

Noční můry, myšlenek fůry, podnikám tůry, hledam klid
Jedna, dvě, zase jsem vzhůru, vstanu, jdu, prázdný byt
Tři, čtyři, pět, telefon vedle mě
Zprávy který nečtu, protože nejsou od tebe

Je mi zle, ale nechci dělat emo hudbu
Promiň, že ti nepomůžu, sám se v tom topim, je mi zle
Ale neříkám, že nebojuju
Věř mi, že tam jednou budu, budu držet svět

Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sám
Jak tóny týhle skladby jako vítr, když tě vyslíkám
Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sama
Cigáro a káva další ráno a já vstávám

Cigarette et café

Un autre matin, je me réveille avec une cigarette et du café
Je ne regarde pas les nouvelles, je préfère écrire des rimes
Et je ne me soucie pas de ton opinion, tu as vraiment la tête vide
Alors j'écris quelques mots et je me sens bien après

Un autre matin, je me réveille avec une cigarette et du café
Je ne regarde pas les nouvelles, je préfère écrire des rimes
Et je ne me soucie pas de ton opinion, tu as vraiment la tête vide
Alors j'écris quelques mots et je me sens bien après

La seule chose qui me reste, c'est la musique et ma foi
Je n'ai pas d'amis, alors je me renferme sur moi-même
Ne m'invite pas pour un verre de vin ou une bière
Se divertir avec moi n'est pas une victoire

Ce n'est pas une victoire, je ne sais pas où aller
Je sais comment aller chercher des cigarettes ou du vin
Mais où est ma place, dis-moi si tu le sais
Ou mieux, ne dis rien, car tu ne sais rien de moi

Alors je me réveille dans un autre matin
Avec une étrange sensation, je ne veux pas être avec vous
Je ne veux pas être avec vous, même si j'aime me réveiller
Je veux profiter de la vie, le temps est si court

Le temps est si court, mais quand même, je le ferai
Je dessine des mots comme un peintre sur une toile
Je n'ai besoin de personne, j'ai marché seul dans les ténèbres depuis l'enfance
Tu étais mon frère, maintenant tu es une connaissance oubliée

Un autre matin, je me réveille avec une cigarette et du café
Je ne regarde pas les nouvelles, je préfère écrire des rimes
Et je ne me soucie pas de ton opinion, tu as vraiment la tête vide
Alors j'écris quelques mots et je me sens bien après

Un autre matin, je me réveille avec une cigarette et du café
Je ne regarde pas les nouvelles, je préfère écrire des rimes
Et je ne me soucie pas de ton opinion, tu as vraiment la tête vide
Alors j'écris quelques mots et je me sens bien après

Combien de fois une personne peut-elle aimer vraiment par amour
Combien de fois peut-elle gérer la recherche d'une autre raison de se lever
Ne me prends pas trop au sérieux, tu sais, je me perds un peu
Depuis que tu n'es plus là, je n'aime pas dormir

Des cauchemars, des tonnes de pensées, je fais des excursions, je cherche la paix
Une, deux, je suis de nouveau éveillé, je me lève, je pars, un appartement vide
Trois, quatre, cinq, le téléphone à côté de moi
Des messages que je ne lis pas, car ils ne sont pas de toi

Je me sens mal, mais je ne veux pas faire de la musique émotive
Désolé, je ne peux pas t'aider, je me noie dans mon propre problème, je me sens mal
Mais je ne dis pas que je ne me bats pas
Crois-moi, je serai là un jour, je tiendrai le monde

Regarde, il pleut dehors, tu finiras par être seul
Comme les mélodies de cette chanson comme le vent, quand je te siffle
Regarde, il pleut dehors, tu finiras par être seule
Une cigarette et du café, un autre matin, et je me réveille