Niekołysanka - Plastic перевод на немецкий

Niekołysanka

Szybszy cień o krok
Wiesza płacz przy drzwiach
Oko tuli mrok
No kłam, pięknie kłam

Ciemna noc
W pół do świtu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Chcesz z wiatrem ciepłym opłynąć inny ląd
Gdzieś daleko stąd
Chcesz z wiatrem ciepłym opłynąć inny ląd
Byle daleko stąd

Ciemna noc
W pół do świtu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Zbyt wiele dni pod prąd
Wiele razy jeden głupi błąd
Nosisz w tlumie tę wymiętą samotność
W drodze po bezsenną noc
I choć zarażasz szaleństwem
Nie chcę Cię opuszczać tak ze snem
Znów będziemy walczyć, wiem
W naszej starej wojnie, dzień za dniem

Ciemna noc
W pół do switu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Ciemna noc
W pół do switu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Nicht-Wiegenlied

Ein Schatten, einen Schritt voraus
Hängt Weinen an die Tür
Das Auge schmiegt sich ans Dunkel
Los lüg, lüg wunderschön

Dunkle Nacht
Halb bis zum Morgengrauen
Dunkle Nacht
Der Schlaf floh zu den Sternen

Du willst mit warmem Wind ein anderes Land umsegeln
Irgendwo weit weg von hier
Du willst mit warmem Wind ein anderes Land umsegeln
Hauptsache weit weg von hier

Dunkle Nacht
Halb bis zum Morgengrauen
Dunkle Nacht
Der Schlaf floh zu den Sternen

Zu viele Tage gegen den Strom
Viele Male derselbe dumme Fehler
Du trägst in der Menge diese zerknitterte Einsamkeit
Auf dem Weg zu einer schlaflosen Nacht
Und obwohl du mit Wahnsinn ansteckst
Ich will dich nicht so dem Schlaf überlassen
Wir werden wieder kämpfen, ich weiß
In unserem alten Krieg, Tag für Tag

Dunkle Nacht
Halb bis zum Morgengrauen
Dunkle Nacht
Der Schlaf floh zu den Sternen

Dunkle Nacht
Halb bis zum Morgengrauen
Dunkle Nacht
Der Schlaf floh zu den Sternen