Текст и перевод песни Plastic - Niekołysanka

Niekołysanka

Szybszy cień o krok
Wiesza płacz przy drzwiach
Oko tuli mrok
No kłam, pięknie kłam

Ciemna noc
W pół do świtu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Chcesz z wiatrem ciepłym opłynąć inny ląd
Gdzieś daleko stąd
Chcesz z wiatrem ciepłym opłynąć inny ląd
Byle daleko stąd

Ciemna noc
W pół do świtu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Zbyt wiele dni pod prąd
Wiele razy jeden głupi błąd
Nosisz w tlumie tę wymiętą samotność
W drodze po bezsenną noc
I choć zarażasz szaleństwem
Nie chcę Cię opuszczać tak ze snem
Znów będziemy walczyć, wiem
W naszej starej wojnie, dzień za dniem

Ciemna noc
W pół do switu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Ciemna noc
W pół do switu czas
Ciemna noc
Uciekł sen do gwiazd

Berceuse

Une ombre plus rapide d'un pas
Accroche des larmes à la porte
L'œil embrasse l'obscurité
Ne mens pas, mens magnifiquement

Nuit sombre
Le temps est à mi-chemin jusqu'à l'aube
Nuit sombre
Le sommeil s'est enfui vers les étoiles

Tu veux naviguer avec le vent chaud vers une autre terre
Quelque part loin d'ici
Tu veux naviguer avec le vent chaud vers une autre terre
Du moment qu'on est loin d'ici

Nuit sombre
Le temps est à mi-chemin jusqu'à l'aube
Nuit sombre
Le sommeil s'est enfui vers les étoiles

Trop de jours d'affilée
Trop de fois la même erreur stupide
Tu portes cette solitude froissée dans la foule
Sur le chemin vers une nuit sans sommeil
Et même si tu as la folie
Je ne veux pas te laisser comme ça avec le sommeil
Nous allons nous battre à nouveau, je le sais
Dans notre vieille guerre, jour après jour

Nuit sombre
Le temps est à mi-chemin jusqu'à l'aube
Nuit sombre
Le sommeil s'est enfui vers les étoiles

Nuit sombre
Le temps est à mi-chemin jusqu'à l'aube
Nuit sombre
Le sommeil s'est enfui vers les étoiles