Requiem - Plastic перевод на немецкий

Requiem

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Já se cejtim sám i když všichni tady jsou
I když všichni tady jsou, tak je tady pořád tma
Démoni si pro mě jdou, chtějí vzít si mojí soul
Ale já tu budu stát, čekám na poslední soud

Mám miligramy předepsaný na to mý duševní zdraví
Ty jsi asi vyjebanej, když to svinstvo tě furt baví
Všechny pills jsem zkusil, všechny ty pills byly slabý
Tak dal jsem si jednou tolik že mě to tu mohlo zabít

Život utíká tak zkurveně rychle
Na všechny závody s časem už jsem zvyklej
Tý zasraný smrti se nikdo z nás nevyhne
Tak zas leju Jégra, dokud mě nevypne

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Asi jsem si nechtěl kurvit každej další tejden
Začal jsem zas bejt, svůj sundal růžový brejle
Přestal brát ty věci, co ti v hlavě dělaj break dance
Boy pořád jsem na Nepi, bejt happy mi nejde

Bejval jsem melancholik, teď jsem ale wasted
Jako ty já fakt nejsem, jako já ty fakt nejsi
Za těch dvacet let zažil jsem věci, co byly crazy
Každej chce ty love, ale všichni jsou tu lazy

Už nehledám štěstí na dně tý láhve
Nechal jsem všeho a zbyly mi prášky
Tohleto svinstvo tě dolu hned stáhne
Když s nim budeš léčit nešťastnou lásku

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Requiem

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl

Ich fühl mich allein, auch wenn alle hier sind
Auch wenn alle hier sind, ist es hier immer noch dunkel
Dämonen kommen für mich, sie wollen meine Soul nehmen
Aber ich werde hier stehen, ich warte auf das Jüngste Gericht

Ich hab Milligramm verschrieben für meine psychische Gesundheit
Du bist wohl verrückt, wenn dich dieser Dreck immer noch anmacht
Alle Pills hab ich probiert, all diese Pills waren zu schwach
Also nahm ich doppelt so viel, dass es mich hier hätte umbringen können

Das Leben vergeht so verdammt schnell
An all die Rennen gegen die Zeit bin ich gewöhnt
Dem verdammten Tod entkommt keiner von uns
Also kipp ich wieder Jäger, bis er mich ausschaltet

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl

Ich wollte mir wohl nicht jede weitere Woche versauen
Ich fing wieder an, ich selbst zu sein, nahm die rosarote Brille ab
Hörte auf, das Zeug zu nehmen, das dir im Kopf Breakdance macht
Boy, ich bin immer noch auf Nepi, happy sein, das geht bei mir nicht

Ich war mal Melancholiker, aber jetzt bin ich wasted
Wie du bin ich echt nicht, wie ich bist du echt nicht
In den zwanzig Jahren hab ich Sachen erlebt, die crazy waren
Jeder will die Love, aber alle hier sind lazy

Ich such das Glück nicht mehr am Boden der Flasche
Ich hab alles gelassen und mir blieben die Pillen
Dieser Dreck zieht dich sofort runter
Wenn du damit 'ne unglückliche Liebe heilst

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl

Ich ertrage keine Depressionen, Manien, Ängste
Frag nicht, wie es mir geht, du kannst mir nicht helfen
Das ist ein Requiem und ich hab zu viele Biere getrunken
Eine Beziehung bringt dich um und du hast wieder dieses schlechte Gefühl