Текст и перевод песни Plastic Bertrand - C'est le rock'n'roll

C'est le rock'n'roll

Hou hou hou hou hou hou wop wop hou hou...

Toi que j'adore, joli bouton d'or,
I love you more and more and more
Petit trésor en technicolo,
I kiss you really vraiment fort
Vraiment fort

{Refrain:}
C'est le rock 'n roll
Qui te rend folle,
Te fait louper tous les rendez-vous
Petite fiancée,
I know what I say
I want to play with you

Hou hou...

A la tivi j'adore les séries,
Toi, t'es branchée sur les shows
Mais ta manie touche à la folie,
Ca plane pour toi toujours plus haut

{Au Refrain}

Hou, hou...

{Au Refrain}

Hou, hou...

It's Rock and Roll

Oh oh oh oh oh oh whoop whoop oh oh...

My darling, pretty little golden button,
I love you more and more and more
Little treasure in technicolor,
I kiss you really, really hard
Really hard

{Chorus:}
It's rock and roll
That drives you wild,
Makes you miss all your appointments
My little sweetheart,
I know what I'm saying
I want to play with you

Oh oh...

On TV I love the shows,
You're hooked on the performances
But your obsession is bordering on madness,
You're always flying higher and higher

{Chorus}

Oh, oh...

{Chorus}

Oh, oh...