Текст и перевод песни Plastic Bertrand - C'est le rock'n'roll

C'est le rock'n'roll

Hou hou hou hou hou hou wop wop hou hou...

Toi que j'adore, joli bouton d'or,
I love you more and more and more
Petit trésor en technicolo,
I kiss you really vraiment fort
Vraiment fort

{Refrain:}
C'est le rock 'n roll
Qui te rend folle,
Te fait louper tous les rendez-vous
Petite fiancée,
I know what I say
I want to play with you

Hou hou...

A la tivi j'adore les séries,
Toi, t'es branchée sur les shows
Mais ta manie touche à la folie,
Ca plane pour toi toujours plus haut

{Au Refrain}

Hou, hou...

{Au Refrain}

Hou, hou...

Это рок-н-ролл

Хау хау хау хау хау хау вап вап хау хау...

Ты, которую я обожаю, милый лютик,
Я люблю тебя всё сильнее и сильнее
Маленькое сокровище в техноколоре,
Я целую тебя по-настоящему очень крепко
По-настоящему крепко

{Припев:}
Это рок-н-ролл
Сводит тебя с ума,
Заставляет тебя пропускать все свидания
Маленькая невеста,
Я знаю, что говорю
Я хочу играть с тобой

Хау хау...

По телику я обожаю сериалы,
Ты же помешана на шоу
Но твоя мания граничит с безумием,
Ты всегда паришь всё выше и выше

{Припев}

Хау, хау...

{Припев}

Хау, хау...