Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Coeur d'acier

Coeur d'acier

On m'appelle "Cœur d'acier"
On n' m'a jamais vu pleurer
J'ai pas d'amis, c'est pas l'pied
J'suis tout seul dans mon meublé
{Refrain:}
Ils ne savent pas que si j'suis comme ça
Parce que cette fille m'a donné au cœur
Un crochet du droit
On m'appelle "Cœur d'acier"
Dans l'mille où j'suis tombé
Je suis blessé, torturé
Et mon cœur a des ratés
{Au Refrain:}
Qu'a fait bien du dégât
Dingo, un gars comme moi
Pour flipper comme ça
{Au Refrain:}
Qu'a fait bien du dégât
Dingo, un gars comme moi
Pour flipper comme ça
On m'appelle "Cœur d'acier" {x3}
Cœur d'acier

Сердце из стали

Меня зовут "Сердце из стали"
Меня никогда не видели плачущим
У меня нет друзей, это не круто
Я совсем один в своей меблирашке
{Припев:}
Они не знают, что если я такой
То это потому, что эта девушка ударила меня прямо в сердце
Правым хуком
Меня зовут "Сердце из стали"
В самую точку ты попала
Я ранен, измучен
И мое сердце сбоит
{Припев:}
Какой же урон ты нанесла
Чудак, парень вроде меня
Так запаритьcя из-за тебя
{Припев:}
Какой же урон ты нанесла
Чудак, парень вроде меня
Так запаритьcя из-за тебя
Меня зовут "Сердце из стали" {x3}
Сердце из стали