Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Gueule d'amour

Gueule d'amour

Besoin d′oublier les coups du destin
Besoin de danser, cacher son chagrin

Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d′amououour

Besoin d'avenir, vivre sans souvenir
Besoin de personne, plus rien ne m′étonne

Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d'amououour

One two three, je repars à zéro, suivez-moi sur mon cargo
One two three, je suis un héros, dansez pour garder le tempo
Et lala lalala lalala et lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa
Et lala lalala lalala et lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa, ah!

Besoin d′oublier les coups du destin
Besoin de danser, cacher son chagrin

Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d′amououour
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d′amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d′amououour, ah!
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour.

Darling Face

Need to forget the blows of fate
Need to dance, hide your grief

Sweet face, sweet face, sweeeeeet face
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face

Need a future, live without memories
Need no one, nothing surprises me anymore

Sweet face, sweet face, sweeeeeet face
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face

One, two, three, I'm starting over, follow me on my ship
One, two, three, I'm a hero, dance to keep the rhythm
And lala lalala lalala and lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa
And lala lalala lalala and lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa, oh!

Need to forget the blows of fate
Need to dance, hide your grief

Sweet face, sweet face, sweeeeeet face
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face, oh!
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face, oh!
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face, oh!
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face, oh!
Sweet face, sweet face, sweeeeeet face.