Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Gueule d'amour

Gueule d'amour

Besoin d′oublier les coups du destin
Besoin de danser, cacher son chagrin

Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d′amououour

Besoin d'avenir, vivre sans souvenir
Besoin de personne, plus rien ne m′étonne

Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d'amououour

One two three, je repars à zéro, suivez-moi sur mon cargo
One two three, je suis un héros, dansez pour garder le tempo
Et lala lalala lalala et lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa
Et lala lalala lalala et lala lalala lalala, lala lalalaaaaaaaa, ah!

Besoin d′oublier les coups du destin
Besoin de danser, cacher son chagrin

Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d′amououour
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d′amour, gueule d'amououour, ah!
Gueule d′amour, gueule d'amour, gueule d′amououour, ah!
Gueule d'amour, gueule d′amour, gueule d'amououour.

Милая мордашка

Хочу забыть удары судьбы,
Хочу танцевать, скрывая свою печаль.

Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка

Хочу будущего, жить без воспоминаний,
Никто мне не нужен, ничто меня больше не удивляет.

Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка

Раз, два, три, я начинаю с нуля, следуй за мной на мой корабль.
Раз, два, три, я герой, танцуй, чтобы держать темп.
И лала лалала лалала и лала лалала лалала, лала лалалаааааа
И лала лалала лалала и лала лалала лалала, лала лалалаааааа, а!

Хочу забыть удары судьбы,
Хочу танцевать, скрывая свою печаль.

Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка, а!
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка, а!
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка, а!
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка, а!
Милая мордашка, милая мордашка, милая морда-а-ашка.