Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Jacques Cousteau

Jacques Cousteau

Ouais, c'est le roi des hommes-grenouilles
Pour plonger il n'a jamais la trouille
Les poissons lui sourient comme des jeunes mariés
Pour lui, c'est le moment d'les photographier

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Ouais, ses poumons d'acier sont bien branchés
Ca fait des bulles, faut bien respirer
Tous les dauphins lui montrent le chemin
Du monde du silence, du bonheur sous-marin

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

L'Atlantique, c'est fantastique
Le Pacifique, c'est terrific
Et l'amour est aquatique
Non, Jacques se jette à l'eau, plouf, c'est la panique

Ouais, c'est le roi des hommes-grenouilles
Pour plonger il n'a jamais la trouille
Les poissons lui sourient comme des jeunes mariés
Pour lui, c'est le moment d'les photographier

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Jacques Cousteau

Yeah, he's the king of the frogmen
He's never scared to dive in
The fish smile at him like newlyweds
For him, it's time to photograph them

His name was Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
Life under the sea is beautiful
All the fish are his friends
Even the whale sharks

Yeah, his lungs of steel are well connected
It makes bubbles, you have to breathe
All the dolphins show him the way
From the world of silence, happiness underwater

His name was Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
Life under the sea is beautiful
All the fish are his friends
Even the whale sharks

The Atlantic, it's fantastic
The Pacific, it's terrific
And love is aquatic
No, Jacques jumps into the water, splash, it's panic

Yeah, he's the king of the frogmen
He's never scared to dive in
The fish smile at him like newlyweds
For him, it's time to photograph them

His name was Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
Life under the sea is beautiful
All the fish are his friends
Even the whale sharks
All the fish are his friends
Even the whale sharks

His name was Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
Life under the sea is beautiful
All the fish are his friends
Even the whale sharks