Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Jacques Cousteau

Ouais, c'est le roi des hommes-grenouilles
Pour plonger il n'a jamais la trouille
Les poissons lui sourient comme des jeunes mariés
Pour lui, c'est le moment d'les photographier

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Ouais, ses poumons d'acier sont bien branchés
Ca fait des bulles, faut bien respirer
Tous les dauphins lui montrent le chemin
Du monde du silence, du bonheur sous-marin

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

L'Atlantique, c'est fantastique
Le Pacifique, c'est terrific
Et l'amour est aquatique
Non, Jacques se jette à l'eau, plouf, c'est la panique

Ouais, c'est le roi des hommes-grenouilles
Pour plonger il n'a jamais la trouille
Les poissons lui sourient comme des jeunes mariés
Pour lui, c'est le moment d'les photographier

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Il s'appelait Jacques, Jacques, Jacques Cousteau
C'est beau la vie sous l'eau
Tous les poissons sont ses amis
Les requins baleines aussi

Да, он король людей-лягушек
Чтобы нырнуть, он никогда не боится
Рыбы улыбаются ему, как молодожены
Для него самое время сфотографировать их

Его звали Жак, Жак, Жак Кусто
Как прекрасна жизнь под водой
Все рыбы - его друзья
Китовые акулы тоже

Да, его стальные легкие хорошо подключены
Это пузыри, нужно хорошо дышать.
Все дельфины показывают ему путь
Из мира тишины, подводного счастья

Его звали Жак, Жак, Жак Кусто
Как прекрасна жизнь под водой
Все рыбы - его друзья
Китовые акулы тоже

Атлантика-это фантастика
Тихий океан-это потрясающе
И любовь водная
Нет, Жак бросается в воду, плюхается, это паника.

Да, он король людей-лягушек
Чтобы нырнуть, он никогда не боится
Рыбы улыбаются ему, как молодожены
Для него самое время сфотографировать их

Его звали Жак, Жак, Жак Кусто
Как прекрасна жизнь под водой
Все рыбы - его друзья
Китовые акулы тоже
Все рыбы - его друзья
Китовые акулы тоже

Его звали Жак, Жак, Жак Кусто
Как прекрасна жизнь под водой
Все рыбы - его друзья
Китовые акулы тоже