Текст и перевод песни Plastic Bertrand - Stop ou encore
Stop,
encore
Стоп,
еще
Stop,
encore
Стоп,
еще
J'ai
15
ans,
qu'est-ce
que
j'fais?
Мне
15
лет,
что
мне
делать?
Qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать?
Je
m'arrête
ou
j'continue
Мне
остановиться
или
продолжить?
J'ai
15
ans
où
j'en
suis?
Мне
15,
где
я
нахожусь?
À
la
fin
ou
au
début
В
конце
или
в
начале?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
J'passe
le
bac
ou
j'deviens
cloche
Сдавать
экзамены
или
стать
дураком?
J'vais
en
fac
ou
au
cinoche
Идти
в
универ
или
в
кино?
J'prends
la
porte
ou
je
m'supporte
Уйти
из
дома
или
терпеть?
Je
fume
du
hasch
ou
des
Gauloises
Курить
гашиш
или
"Голуаз"?
Je
fais
des
gags
ou
des
ardoises
Шутить
или
влезать
в
долги?
J'deviens
dentiste
ou
bien
artiste
Стать
стоматологом
или
артистом?
J'quitte
mes
vieux
ou
j'reste
chez
eux
Уехать
от
родителей
или
остаться
с
ними?
J'reste
comme
ça
ou
j'persévère
Остаться
таким,
какой
я
есть,
или
упорствовать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
Стоп
J'ai
20
ans,
qu'est-ce
que
j'fais?
Мне
20
лет,
что
мне
делать?
Qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать?
Je
m'arrête
ou
j'continue
Мне
остановиться
или
продолжить?
J'ai
20
ans
où
j'en
suis?
Мне
20,
где
я
нахожусь?
À
la
fin
ou
au
début
В
конце
или
в
начале?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
J'l'ai
eu
dans
l'dos
Меня
подставили
J'ai
fait
la
manche
pour
les
finances
Я
попрошайничал
ради
денег
J'ai
fait
la
plonge
pour
la
rallonge
Мыл
посуду
ради
добавки
Mes
vieux
me
virent,
l'armée
m'appelle
Родители
выгнали,
армия
зовет
C'est
encore
pire
que
la
vaisselle
Это
еще
хуже,
чем
мыть
посуду
Je
joue
les
folles
en
uniforme
Я
строю
из
себя
дурачка
в
форме
Je
batifole,
on
me
réforme
Я
балуюсь,
меня
комиссуют
Je
reste
comme
ça,
ou
j'persévère
Остаться
таким,
какой
я
есть,
или
упорствовать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
Стоп
J'ai
30
ans,
qu'est-ce
que
j'fais?
Мне
30
лет,
что
мне
делать?
Qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать?
Je
m'arrête
ou
j'continue
Мне
остановиться
или
продолжить?
J'ai
30
ans
où
j'en
suis?
Мне
30,
где
я
нахожусь?
À
la
fin
ou
au
début
В
конце
или
в
начале?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Je
marche
à
voile,
ou
à
vapeur
Плыть
под
парусом
или
на
пароходе?
Je
m'paye
une
toile,
ou
bien
une
sœur
Потратиться
на
картину
или
на
девушку?
Je
fais
semblant,
ou
bien
j'y
crois
Притворяться
или
верить?
J'fais
des
enfants,
ou
bien
des
croix
Заводить
детей
или
ставить
кресты?
Je
fais
des
ronds,
ou
bien
des
bulles
Зарабатывать
деньги
или
пускать
пузыри?
Je
fais
faux
bond,
ou
bien
match
nul
Подвести
или
сыграть
вничью?
J'fais
des
galas,
ou
des
galères
Устраивать
праздники
или
попадать
в
переделки?
Je
reste
comme
ça,
ou
j'persévère
Остаться
таким,
какой
я
есть,
или
упорствовать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Stop
Стоп
Demain
j'aurai
150
ans,
qu'est-ce
que
j'fais?
Завтра
мне
будет
150
лет,
что
мне
делать?
Qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать?
Je
m'arrête
ou
j'continue
Мне
остановиться
или
продолжить?
Demain
j'aurai
150
ans
où
j'en
suis?
Завтра
мне
будет
150,
где
я
нахожусь?
À
la
fin
ou
au
début
В
конце
или
в
начале?
Qu'est-ce
que
j'fais,
qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать,
что
мне
делать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Qu'est-ce
que
j'fais,
qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать,
что
мне
делать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Qu'est-ce
que
j'fais,
qu'est-ce
que
j'fais?
Что
мне
делать,
что
мне
делать?
Stop
(stop)
ou
encore
(encore)
Стоп
(стоп)
или
еще
(еще)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.