BloodyTouchscreen - Plastic Heart перевод на французский

BloodyTouchscreen

i don't know what's like to be loved
lying on the floor i'm off the drugs
blood is filling up my fucking lungs
i don't know what's like to be loved

light up the candles
i'm going through the sadness
she won't text me back, i'm falling to the madness
i'mma fall apart, shawty don't you see my scars?
don't you see i need you i'm fallin' apart
at the night and i'm so alone, watching your face on my phone
shawty i'm so lonely
i want you to hold me
i want you to hold me

i remember how we watched the night sky
the star is falling down, walking through the empty town
we don't need no light, we can dance in the darkness
i'mma take your hand and i'll show you my palace
i'mma show you what it feels like
i'mma show you the magic of the night
i'mma get some money for you and me
for you baby i'm in agony
i got blood on my jeans
i got blood on my screen
i got messy mind but my outfit is so clean
in the night i'll let it out
i hope that you like me now
i'm walking the cow

i still think of you
i still think of you
i still think of you
shawty i still think of you
shawty i still think of you

Écran Tactile Ensanglanté

Je ne sais pas ce que c'est d'être aimée
Allongée sur le sol, je ne suis plus sous l'emprise de la drogue
Le sang remplit mes putains de poumons
Je ne sais pas ce que c'est d'être aimée

J'allume les bougies
Je traverse la tristesse
Tu ne me réponds pas, je sombre dans la folie
Je vais m'effondrer, chéri, ne vois-tu pas mes cicatrices ?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi, je m'effondre
La nuit, je suis si seule, à regarder ton visage sur mon téléphone
Chéri, je suis si seule
Je veux que tu me serres dans tes bras
Je veux que tu me serres dans tes bras

Je me souviens comment nous regardions le ciel nocturne
L'étoile tombe, marchant à travers la ville vide
Nous n'avons pas besoin de lumière, nous pouvons danser dans l'obscurité
Je vais te prendre la main et te montrer mon palais
Je vais te montrer ce que ça fait
Je vais te montrer la magie de la nuit
Je vais gagner de l'argent pour toi et moi
Pour toi, bébé, je suis à l'agonie
J'ai du sang sur mon jean
J'ai du sang sur mon écran
J'ai l'esprit confus, mais ma tenue est impeccable
Dans la nuit, je vais laisser sortir tout ça
J'espère que tu m'aimes maintenant
Je promène la vache (sens figuré: je fais quelque chose d'absurde/inattendu)

Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Chéri, je pense encore à toi
Chéri, je pense encore à toi