Půl pátý - Plastic перевод на немецкий

Půl pátý

A jsou tu chvíle kdy zas necejtim tep
Prošel jsem míle než jsem začal psát rap
A nevim jestli mám teďka být sad
Proto aby za to lidi tady cenili mě

Je zase půl pátý ráno a je tu zima
Okolo leží lidi byl jsem tu s nima
Všichni odešli pryč a já jsem tu zbyl sám
A nevim jestli další ráno zase ty pills dám

Je znova pondělí a káva stojí na stole
Zas nemám ponětí a propadám se prostorem
Necejtim nic atmosféra jako v horrorech
Atmoška jako v tracích kterých já jsem autorem

Půl pátý ráno nikoho nevnímám
A za svý já se zase tady proklínám
A mý deprese padají mi do klína
Nejsou to deprese to padá na mě má špína

Je půl pátý ráno a já padám do tmy
Táhne mě to dolů jak kdybych měl kotvy
A všechny děvky co tu byly mě koply
A nevidim to světlo na konci tý chodby

Je půl pátý ráno a já padám do tmy
Táhne mě to dolů jak kdybych měl kotvy
A všechny děvky co tu byly mě koply
A nevidim to světlo na konci tý chodby

Viděl jsem to světlo které podávalo ruku mi
Usmála se za ní velký měsíc v barvě kurkumy
Křičel jsem tvé jméno padal tmou co mě chce udusit
Teď už jsem moc hluboko promiň asi půjdu s ní

Na místě kde slova dávno nedávají smysl
Pod vodou a v dálce okolní svět dávno ztichl
Ležím v té tmě mlčky kolem mojí hlavy vichr
Slyším mého anděla jak šeptá "prosím vydrž"

Ale ne kde není vůle není cesta
Nech mě realita heavy metal
Na co jsou ty prachy když se nedá koupit štěstí
Z nebe prší sračky zapomněl jsem doma deštník

Díky za tu hudbu která patří k sedmi divům
Tolik roků vystavován negativním vlivům
Tolik roků ve vězení svojí vlastní hlavy
Tolik roků doufal že se to všechno ňák spraví

Je to šest komor revolveru z toho pět prázdných
čtyři roční období Jayk3M Plastic
Dvě slova před smrtí a jedna láska navždy
Sametová hudba svědkem sametové vraždy

Je to šest komor revolveru z toho pět prázdných
čtyři roční období Jayk3M Plastic
Dvě slova před smrtí a jedna láska navždy
Sametová hudba svědkem sametové vraždy
Bum

Halb fünf

Es gibt Zeiten, in denen ich meinen Puls nicht spüre
Ich ging Meilen, bevor ich mit Rap anfing
Und ich weiß nicht, ob ich jetzt traurig sein soll
Damit die Leute mich hier dafür schätzen

Es ist wieder halb fünf morgens und es ist kalt
Leute liegen herum, ich war hier mit ihnen
Alle sind gegangen und ich bin allein geblieben
Und ich weiß nicht, ob ich morgen wieder diese Pillen nehme

Es ist wieder Montag und der Kaffee steht auf dem Tisch
Ich habe wieder keine Ahnung und falle durch den Raum
Ich spüre nichts, die Atmosphäre wie in Horrorfilmen
Die Stimmung wie in Tracks, von denen ich der Autor bin

Halb fünf morgens, ich nehme niemanden wahr
Und ich verfluche mich hier wieder selbst
Meine Depressionen fallen mir in den Schoß
Es sind keine Depressionen, es fällt mein Dreck auf mich

Es ist halb fünf morgens und ich falle in die Dunkelheit
Es zieht mich runter, als hätte ich Anker
Und alle Mädels, die hier waren, traten mich
Und ich sehe kein Licht am Ende des Flurs

Es ist halb fünf morgens und ich falle in die Dunkelheit
Es zieht mich runter, als hätte ich Anker
Und alle Mädels, die hier waren, traten mich
Und ich sehe kein Licht am Ende des Flurs

Ich sah das Licht, das mir die Hand reichte
Es lächelte, hinter ihm ein großer Mond in Kurkuma-Farbe
Ich schrie deinen Namen, fiel durch Dunkelheit, die mich ersticken will
Jetzt bin ich zu tief drin, sorry, ich gehe wohl mit ihr

An einem Ort, wo Worte längst keinen Sinn mehr geben
Unter Wasser und in der Ferne ist die Welt verstummt
Ich liege in der Dunkelheit, Stille, Wind um meinen Kopf
Ich höre meinen Engel flüstern "Bitte halt durch"

Aber nein, wo kein Wille ist, da ist kein Weg
Lass mich, Realität ist Heavy Metal
Wozu das Geld, wenn man Glück nicht kaufen kann
Es regnet Scheiße vom Himmel, ich vergaß den Regenschirm

Danke für die Musik, die zu den sieben Wundern gehört
So viele Jahre negativen Einflüssen ausgesetzt
So viele Jahre im Gefängnis meines eigenen Kopfes
So viele Jahre hoffte ich, dass sich alles irgendwie bessert

Es sind sechs Kammern im Revolver, fünf davon leer
Vier Jahreszeiten, Jayk3M Plastic
Zwei Worte vor dem Tod und eine Liebe für immer
Samthudbe Musik, Zeuge eines Samtmords

Es sind sechs Kammern im Revolver, fünf davon leer
Vier Jahreszeiten, Jayk3M Plastic
Zwei Worte vor dem Tod und eine Liebe für immer
Samthudbe Musik, Zeuge eines Samtmords
Bumm