Текст и перевод песни Plastic Noise Experience - Escape

Escape

When you can't face the coldness anymore.
You want to break the silence.
When you want to scream for attention...
And you want to be heard

When you can't bear the loneliness anymore...
You want to talk to somebody else...
But the line is dead...
And everything os already said.

The rain in my eyes starts to flow.
The weakness starts to grow...
When everyone runs the same way...
But I just want to stay

One moment one day another year...
Has lost its way...
And nothing's changed.
Nothing really happened.
Evrything stays the same.

Now... never... always...
Already... though... suddenly... sometimes...

I want to break out, I want to break the silence.

You fucking ashole play the record in the normal way!

Évasion

Quand tu ne peux plus supporter le froid.
Tu veux briser le silence.
Quand tu veux crier pour attirer l'attention...
Et que tu veux être entendu.

Quand tu ne peux plus supporter la solitude...
Tu veux parler à quelqu'un d'autre...
Mais la ligne est morte...
Et tout a déjà été dit.

La pluie dans mes yeux commence à couler.
La faiblesse commence à grandir...
Quand tout le monde court dans la même direction...
Mais je veux juste rester.

Un moment, un jour, une autre année...
A perdu son chemin...
Et rien n'a changé.
Rien ne s'est vraiment passé.
Tout reste pareil.

Maintenant... jamais... toujours...
Déjà... pourtant... soudainement... parfois...

Je veux sortir, je veux briser le silence.

Tu es un connard, joue le disque comme il faut !