Текст и перевод песни Plastic Plastic - Still Awake

Still Awake

Every day every night I'm curious what's going on with you
Summer passed winter comes nothing makes me get rid of you
Always look through the notes which has been written by us before
I can't wait to meet you, shall we see each other again
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ladder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Like a stone so heavy
It's getting stuck in all my body
Nothing's gone nothing's wrong it will never ever melt away
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ladder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ledder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Every day every night I'm curious what's going on with you (If you still awake)
Summer passed winter come (If you still awake)
Nothing makes me get rid of you (If you still awake)
Please listen to this song

Toujours éveillé

Chaque jour, chaque nuit, je suis curieux de savoir ce qui se passe avec toi
L'été est passé, l'hiver arrive, rien ne me fait oublier de toi
Je regarde toujours les notes que nous avons écrites auparavant
J'ai hâte de te retrouver, est-ce que nous allons nous revoir ?
Je ne sais vraiment pas comment je peux faire
Peut-être que je vais t'envoyer une échelle
Je regarde les photos de quand nous étions ensemble et je me demande juste
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Comme une pierre si lourde
Elle se coince dans tout mon corps
Rien n'est parti, rien ne va pas, ça ne disparaîtra jamais
Je ne sais vraiment pas comment je peux faire
Peut-être que je vais t'envoyer une échelle
Je regarde les photos de quand nous étions ensemble et je me demande juste
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Je ne sais vraiment pas comment je peux faire
Peut-être que je vais t'envoyer une échelle
Je regarde les photos de quand nous étions ensemble et je me demande juste
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Si tu es encore éveillée
(S'il te plaît, écoute cette chanson)
Chaque jour, chaque nuit, je suis curieux de savoir ce qui se passe avec toi (Si tu es encore éveillée)
L'été est passé, l'hiver est arrivé (Si tu es encore éveillée)
Rien ne me fait oublier de toi (Si tu es encore éveillée)
S'il te plaît, écoute cette chanson