Текст и перевод песни Plastic feat. Sivn - Víme svý

Víme svý

Bolí mě vzpomínat, a o to víc zapomínat
Sedím u stolu, kterej je politej od vína
V hlavě mam myšlenky, černý jak saze z komína
Posral jsem tolik věcí, za který se proklínám

No tak mi pomoc, a ukonči moje trápení
Je to jak nemoc, na kterou bohužel lék není
Cejtím jen bezmoc, padá na mě vždy po setmění
Jsem tohle vůbec já, přál bych si jen vysvětlení

Zase jsem prázdnej, jak láhve u mě v pokoji
Na rukou seplý okovy a v sobě trochu pokory
Vím že jsem notorik, a pro někoho troska
Tak nechte mě na pokoji, mam důvod se potrestat

Chci se popravit sám, podříznout jako za islám
Vydržím dokud budu psát, a nepřežiju padesát
Nemusíš se mě ptát jak dlouho tady budu
Stačí jen dodržet celibát, a pít víno ze sudů

Občas jsou tu chvíle, co jsou plný depresí
Tak nevím jestli, vypít Jégra nebo Hennessy
Nevím jestli mam utíkat dál od vítězství
Všichni jsme si prošli stejným, takže dávno víme svý

Někdo byl v pekle, někdo tam už zůstal
Někdy je svět dead, někdy je to ústav
A ty se nehneš, a nechceš v něm dál zůstat
Ale přesto kurva, pokus se to tady ustát

Občas vidím svět, jinak než ho vidět mam
Občas vidíš mě, jak se snažím zmizet vám
Proto nesnášíš mě, páč trochu jiný vize mám
A proto přeješ si mě vidět klečet tu na kolenách

Nevidím lidi, všude hovna kolem mě
Nenávidím svět, chtěl bych kurva jenom odletět
A seru školu stejně jako ona sere mě
Ale nemůžu už utíct, takže je mi mizerně

On sait

Ça me fait mal de me souvenir, et encore plus d'oublier
Je suis assis à la table, qui est tachée de vin
Dans ma tête, j'ai des pensées, noires comme la suie d'une cheminée
J'ai merdé tellement de choses, pour lesquelles je me maudis

Alors aide-moi, et mets fin à mon tourment
C'est comme une maladie, pour laquelle il n'y a malheureusement pas de remède
Je ne ressens que de l'impuissance, elle me tombe dessus à chaque crépuscule
Est-ce que c'est vraiment moi, j'aimerais juste une explication

Je suis à nouveau vide, comme les bouteilles dans ma chambre
Sur mes mains, des chaînes, et en moi un peu d'humilité
Je sais que je suis un alcoolique, et pour certains une épave
Alors laisse-moi tranquille, j'ai une raison de me punir

Je veux me suicider, me trancher la gorge comme sous l'islam
Je tiendrai bon tant que j'écrirai, et je ne survivrai pas à cinquante ans
Tu n'as pas besoin de me demander combien de temps je serai ici
Il suffit de respecter le célibat, et de boire du vin en tonneaux

Parfois, il y a des moments qui sont remplis de dépression
Alors je ne sais pas si je dois boire du Jagermeister ou du Hennessy
Je ne sais pas si je dois continuer à fuir la victoire
Nous avons tous traversé la même chose, donc on sait depuis longtemps

Certains ont été en enfer, certains y sont restés
Parfois le monde est mort, parfois c'est un asile
Et tu ne bouges pas, et tu ne veux plus rester là-dedans
Mais quand même, putain, essaie de tenir le coup ici

Parfois je vois le monde, différemment de ce que je devrais voir
Parfois tu me vois, essayer de disparaître de vous
C'est pourquoi tu me détestes, parce que j'ai des visions un peu différentes
Et c'est pourquoi tu souhaites me voir agenouillé ici

Je ne vois pas les gens, il y a de la merde partout autour de moi
Je déteste le monde, je voudrais putain juste m'envoler
Et je m'en fiche de l'école autant qu'elle se fiche de moi
Mais je ne peux plus fuir, alors je me sens mal