Текст и перевод песни Plastic feat. Steve Sniff - Nemocný pro nemocný

Nemocný pro nemocný

Měl jsem ty prášky, po kterejch nebylo líp
Teď to trvá čtvrtej rok, to zkurvený období
S tím rozdílem, že bych je musel žrát o to víc
A kdybych neměl deep, tak mě to dolů potopí

Pamatuješ heslo: "Nemocný pro nemocný"
Díky tomu heslu se tu cejtím o dost líp
A jestli tohle neznáš, těžko nás pochopíš
Ty malej kryple o tom že to v hlavě hovno víš

Já musím se sundat, aby mi zas bylo fajn
Moly, Neurolka, Nabi sleduj ty komba
Sleduj ty komba, nakonec sniff kokain
Jen až budu overdose, tak nevolej rychlou pak

V půl pátý si sypu po pátý pět kil
Ty na mě nečum a radši už běž pryč
Já chci zpátky sebe, do píči, chci zpět klid
Nechci bejt v době, kdy je trendem bejt sick

Žijeme večer zatím co andělé spí
Jizvy na rukou napovídaj, že je to zlý
Slzy na tváři, ty démoni si tě chtěj vzít
Vzpomeň si na heslo: "Nemocný pro nemocný"

Žijeme večer zatím co andělé spí
Jizvy na rukou napovídaj, že je to zlý
Slzy na tváři, ty démoni si tě chtěj vzít
Vzpomeň si na heslo: "Nemocný pro nemocný"

Představ si rozhodnutí, život nebo drogy
Kdybych nevybral si špatně, tak teď nerapuju o nich
Děcka berou molly, pích a prách
Život nevrátí ti nikdy, to co do něj zítra dáš

Že si Adam Mícha a já vypadám jak kdybych neměl nic
Ale dobře vím, že vždycky budu mít víc než vy
Nedám si trip, nejsem ty a nemám důvod pálit most
Nechci otevřít oči, píčo, už jsem viděl dost

Život nebyl nice, proto naplním tu čáru speedem
Lidi, co mě znaj a poslouchaj to, ptaj se kdy to vyjde?
Nerozumíš ani slovo, píču like you mrtví
Už nevím, jak psát tracky, tak aby byli víc povrchní

Už nevím, jak psát texty, tak ať aspoň někdo pochopí
Denně choděj zprávy, o tom že jsme v tomhle nejlepší
Děláme shit, za kterej dám klidně ruku do ohně
Nemocný pro nemocný, jsou tu i když je to zlý

Žijeme večer zatím co andělé spí
Jizvy na rukou napovídaj, že je to zlý
Slzy na tváři, ty démoni si tě chtěj vzít
Vzpomeň si na heslo, nemocný pro nemocný

Žijeme večer zatím co andělé spí
Jizvy na rukou napovídaj, že je to zlý
Slzy na tváři, ty démoni si tě chtěj vzít
Vzpomeň si na heslo, nemocný pro nemocný

Malade pour les malades

J'avais ces pilules qui ne m'ont pas fait de bien
Maintenant ça dure quatre ans, cette période merdique
Sauf que j'aurais dû en manger encore plus
Et si je n'avais pas de deep, ça me ferait couler

Tu te souviens du mot d'ordre : "Malade pour les malades"
Grâce à ce mot d'ordre, je me sens beaucoup mieux ici
Et si tu ne connais pas ça, tu auras du mal à nous comprendre
Toi, petit handicapé, tu n'y connais rien, tu sais ?

Je dois me laisser aller pour aller mieux
Moly, Neurolka, Nabi, regarde ces combos
Regarde ces combos, au final sniff de la coke
Mais si je fais une overdose, n'appelle pas les secours après

À 5h30 du matin, je me mets cinq kilos de poudre
Ne me regarde pas et file plutôt
Je veux retrouver mon moi, merde, je veux retrouver le calme
Je ne veux pas être à l'époque où être malade est tendance

On vit le soir pendant que les anges dorment
Les cicatrices sur mes mains montrent que c'est mauvais
Des larmes sur mon visage, ces démons veulent te prendre
Rappelle-toi le mot d'ordre : "Malade pour les malades"

On vit le soir pendant que les anges dorment
Les cicatrices sur mes mains montrent que c'est mauvais
Des larmes sur mon visage, ces démons veulent te prendre
Rappelle-toi le mot d'ordre : "Malade pour les malades"

Imagine la décision, la vie ou la drogue
Si je n'avais pas fait le mauvais choix, je ne rapperais pas d'elles maintenant
Les gamins prennent du molly, picotent et s'évanouissent
La vie ne te rendra jamais ce que tu lui donneras demain

Que Adam Mícha et moi, on a l'air de ne rien avoir
Mais je sais bien que j'aurai toujours plus que vous
Je ne me drogue pas, je ne suis pas toi et je n'ai aucune raison de brûler des ponts
Je ne veux pas ouvrir les yeux, salope, j'en ai déjà vu assez

La vie n'était pas agréable, c'est pourquoi je vais remplir cette ligne de speed
Les gens qui me connaissent et qui écoutent ça, se demandent quand ça va sortir ?
Tu ne comprends pas un mot, connasse, comme si tu étais mort
Je ne sais plus comment écrire des morceaux pour qu'ils soient plus superficiels

Je ne sais plus comment écrire des textes pour que quelqu'un comprenne au moins
Chaque jour, des messages arrivent, disant que nous sommes les meilleurs dans ce domaine
On fait de la merde pour laquelle je mettrais ma main au feu
Malade pour les malades, ils sont là même si c'est mauvais

On vit le soir pendant que les anges dorment
Les cicatrices sur mes mains montrent que c'est mauvais
Des larmes sur mon visage, ces démons veulent te prendre
Rappelle-toi le mot d'ordre, malade pour les malades

On vit le soir pendant que les anges dorment
Les cicatrices sur mes mains montrent que c'est mauvais
Des larmes sur mon visage, ces démons veulent te prendre
Rappelle-toi le mot d'ordre, malade pour les malades