Karmínová - Plastic перевод на немецкий

Karmínová

Píšu na zeď čáry za každej den, co jsme tu spolu
Zapisuju do srdce chvíle, co mám s ní
A do doby, než oba půjdem nahoru
Díky bohu, ve tmě je lampion, co svítí

Jsi moje bílá růže mezi ostny z karmínu
Kdyby jsi ztrácela dech, dám ti svůj
Lásko, promiň za hádky, tak chvíli stůj
Ty jsi ten důvod, proč mě stát baví tu

Zastav se na minutu, dej mi ruku, ať nejsem sám
Podívej se na mě, polibek smrti, jdem spát
Až se probudím, chci vidět ten úsměv, co máš
Úsměv, co mi řekne: "Miluju tě" a jdeme dál
A jdeme dál

Děvko, seru na tebe, nebudu časem plejtvat
Máš hnusnou masku, kterou nezakryje makeup
Vždycky jsem jim říkal, že je píčovina dejchat
Proč mě kurva otravuješ, vždycky, když chci bejt sám

Až budeš říkat kámoškám, že jsem prej cock
Nezapomeň zmínit sebe, skončila jsi, wake up
Jediný, co dokážeš, je kurvit se a lejt chlast
Jít po prvním frajerovi, zaprcat a blejt pak

Tvá krev barví karmínem jako tempery
Taky i barví mě, tak i klín mojí sekery
Barví toho vedle, co jsem zastřelil
Potom hned, co jsem vás přistihl u nevěry

Tolik lásky, co mě barvily jak pastely
Nechci žít, nechci, abychom se ztráceli
Ve lžích, a mý srdce nedrží vzpěry
Je plný otázek, smutku a důvěry

Proč jsi mi nedala potřebný podpěry
Proč jsi měla za zádama jiný poměry
Proč jsi odcházela za jinýma v pondělí
A proč jsi na mě dělala jen zbytečný poděly

Proč mi neodpovíš na jednu z těch otázek?
Jo vlastně jseš mrtvá počkej blejsknu obrázek
Dám ti ho na Insta pak o tom budu psát fráze
Jaká si pizda a jak způsobila si mi nesnáze

Děvko, seru na tebe, nebudu časem plejtvat
Máš hnusnou masku, kterou nezakryje makeup
Vždycky jsem jim říkal, že je píčovina dejchat
Proč mě kurva otravuješ, vždycky, když chci bejt sám

Až budeš říkat kámoškám, že jsem prej cock
Nezapomeň zmínit sebe, skončila jsi, wake up
Jediný, co dokážeš, je kurvit se a lejt chlast
Jít po prvním frajerovi, zaprcat a blejt pak

Karmesinrot

Ich male Striche an die Wand für jeden Tag, den wir hier zusammen sind
Ich schreibe die Momente in mein Herz, die ich mit ihr habe
Und bis zu der Zeit, bis wir beide nach oben gehen
Gott sei Dank, im Dunkeln ist ein Lampion, der leuchtet

Du bist meine weiße Rose zwischen Dornen aus Karmesin
Wenn du den Atem verlieren würdest, gäbe ich dir meinen
Liebling, verzeih die Streitereien, also bleib einen Moment stehen
Du bist der Grund, warum es mir Spaß macht, hier zu sein

Halt für eine Minute an, gib mir deine Hand, damit ich nicht allein bin
Sieh mich an, Todeskuss, wir gehen schlafen
Wenn ich aufwache, will ich dieses Lächeln sehen, das du hast
Ein Lächeln, das mir sagt: "Ich liebe dich" und wir gehen weiter
Und wir gehen weiter

Schlampe, ich scheiß auf dich, ich werde keine Zeit verschwenden
Du hast eine hässliche Maske, die kein Make-up verdecken kann
Ich habe ihnen immer gesagt, dass Atmen Scheiße ist
Warum zum Teufel nervst du mich, immer wenn ich allein sein will

Wenn du deinen Freundinnen erzählst, dass ich angeblich ein Arschloch bin
Vergiss nicht, dich selbst zu erwähnen, du bist am Ende, wach auf
Das Einzige, was du kannst, ist dich rumhuren und saufen
Dem ersten Kerl hinterherlaufen, ficken und dann kotzen

Dein Blut färbt karmesinrot wie Temperafarben
Es färbt auch mich, so auch die Klinge meiner Axt
Es färbt den daneben, den ich erschossen habe
Gleich nachdem ich euch beim Fremdgehen erwischt habe

So viel Liebe, die mich färbte wie Pastellfarben
Ich will nicht leben, ich will nicht, dass wir uns verlieren
In Lügen, und mein Herz hat keine Stützen mehr
Es ist voller Fragen, Trauer und Vertrauen

Warum hast du mir nicht die nötige Unterstützung gegeben?
Warum hattest du hinter meinem Rücken andere Verhältnisse?
Warum bist du montags zu anderen gegangen?
Und warum hast du mir nur unnötigen Mist gebaut?

Warum antwortest du mir nicht auf eine dieser Fragen?
Ach ja, eigentlich bist du tot, warte, ich knipse ein Bild
Ich poste es auf Insta, dann schreibe ich Sprüche darüber
Was für eine Fotze du bist und wie du mir Schwierigkeiten bereitet hast

Schlampe, ich scheiß auf dich, ich werde keine Zeit verschwenden
Du hast eine hässliche Maske, die kein Make-up verdecken kann
Ich habe ihnen immer gesagt, dass Atmen Scheiße ist
Warum zum Teufel nervst du mich, immer wenn ich allein sein will

Wenn du deinen Freundinnen erzählst, dass ich angeblich ein Arschloch bin
Vergiss nicht, dich selbst zu erwähnen, du bist am Ende, wach auf
Das Einzige, was du kannst, ist dich rumhuren und saufen
Dem ersten Kerl hinterherlaufen, ficken und dann kotzen