Přinesu ti bolest - Tess , Plastic перевод на немецкий

Přinesu ti bolest

Nepřinesu kytky, já přinesu ti bolest
Nepodpořím tvoje city, i když budeš dole
Nemusíš mi věřit a fakt na mě není spoleh
Ale jestli se mnou vydržíš, tak ty víš kde mám zvonek

Nebudu tě laskat, tak kurva ani prosit
Jsem jeden z mála, co nebude bávem vozit
Nemusíš mě lákat na tví tělo, na tví kozy
A i když s tebou nejsem, tak jsem s tebou ve dne v noci

Když budeš s jiným, neuvidíš abych žárlil
Neuvidíš pocit viny, jsou tu jiný dámy
A pokud budeš chovat se, jako když máš krámy
Tak nemám problém naše pouta, jako cígo spálit

Nebudu ti říkat, že to bude navždy
Neužijou mě slova, neříkám to každý
A i když v mojí hlavě promítají se jen vraždy
Tak miluju tě stejně jako miluju sví prášky

Jako sví prášky
Jako sví prášky

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru

A vím, že tě sere, že nejsem schopnej napsat
Promiň za to, ale fakt nedělám ti to naschvál
Nikdy nejsou chvíle, kdy se chci s tebou zasmát
Tak radši na to seru, aby nebyla tu maska

Za kterou je úplně jiná osoba
Která co ti řekne, myslí kurva že doslova
A proto musím celý plato před tím sezobat
Abych předešel kurva našim denním neshodám

Nedáme kávu, ukážu ti vůni hřbitova
Posadím tě na lavičku a já půjdu vykopat
Hrobku, kde nás oba po těch letech pochovaj
Tak doufám, že seš si toho našeho konce vědoma

Tak prosím lásko nadechni se z hluboka
Si krásná, tvůj úsměv je jak dioda
A neplakej mi tady prosím, utři slzu u oka
Jsem kluk, kterýho postihla mozková příhoda

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru
Už značí prohru

Ich bringe dir Schmerz

Ich bringe keine Blumen, ich bringe dir Schmerz
Ich unterstütze deine Gefühle nicht, auch wenn du am Boden bist
Du musst mir nicht glauben und auf mich ist wirklich kein Verlass
Aber wenn du es mit mir aushältst, dann weißt du, wo meine Klingel ist

Ich werde dich nicht liebkosen, also verdammt, bettle auch nicht
Ich bin einer der wenigen, der dich nicht im BMW herumfahren wird
Du musst mich nicht mit deinem Körper locken, mit deinen Titten
Und auch wenn ich nicht bei dir bin, bin ich Tag und Nacht bei dir

Wenn du mit einem anderen zusammen bist, wirst du nicht sehen, dass ich eifersüchtig bin
Du wirst kein Schuldgefühl sehen, es gibt hier andere Damen
Und wenn du dich benimmst, als hättest du deine Tage
Dann habe ich kein Problem damit, unsere Bande wie eine Kippe zu verbrennen

Ich werde dir nicht sagen, dass es für immer sein wird
Worte nutzen mich nicht ab, ich sage das nicht jedem
Und auch wenn in meinem Kopf nur Morde projiziert werden
So liebe ich dich genauso, wie ich meine Pillen liebe

Wie meine Pillen
Wie meine Pillen

Tränen in den Augen und Weinen im Herzen
Es kommt nicht mal mehr ein "Wie geht's dir?"
Die Zeit ist stehen geblieben, aber das Leben läuft weiter
Ich versuche zu leben, doch ich atme kaum

Ein gemeinsames Leben ist längst tabu
Alle um mich herum täusche ich mit einem Lächeln
Mit panischer Angst kauernd in der Ecke
Freundin Depression, signalisiert schon die Niederlage

Und ich weiß, es kotzt dich an, dass ich nicht fähig bin zu schreiben
Entschuldige dafür, aber ich mache das wirklich nicht absichtlich
Es gibt nie Momente, in denen ich mit dir lachen will
Also scheiß ich lieber drauf, damit hier keine Maske ist

Hinter der eine ganz andere Person steckt
Die, was sie dir sagt, verdammt nochmal wörtlich meint
Und deshalb muss ich vorher die ganze Packung fressen
Um unseren verdammten täglichen Streitigkeiten vorzubeugen

Wir trinken keinen Kaffee, ich zeige dir den Duft des Friedhofs
Ich setze dich auf eine Bank und ich gehe graben
Eine Gruft, wo sie uns beide nach all den Jahren begraben werden
Also hoffe ich, du bist dir unseres Endes bewusst

Also bitte, Liebling, atme tief durch
Du bist schön, dein Lächeln ist wie eine Diode
Und weine mir hier bitte nicht, wisch die Träne am Auge ab
Ich bin ein Junge, den ein Schlaganfall getroffen hat

Tränen in den Augen und Weinen im Herzen
Es kommt nicht mal mehr ein "Wie geht's dir?"
Die Zeit ist stehen geblieben, aber das Leben läuft weiter
Ich versuche zu leben, doch ich atme kaum

Ein gemeinsames Leben ist längst tabu
Alle um mich herum täusche ich mit einem Lächeln
Mit panischer Angst kauernd in der Ecke
Freundin Depression, signalisiert schon die Niederlage
Signalisiert schon die Niederlage