Annie - Plastic Tree перевод на французский

Annie

Annie, quiero descansar
Oh Annie, pecadora ideal
En ti, nunca he debido confiar

Annie te quiero olvidar
Oh Annie me debo confesar

Ha nacido diabla y por eso nos quiere maltratar
Engaña a todos con la belleza que Dios le ha de dotar Ella no sigue reglas, impone a todos sin piedad
Tu crees que has ganado, espérate que va llegar
Annie
El ángel del mal
Oh Annie, deja de tentarme

Déjala entrar y no podrás parar
Súbete con ella y queras regresar
Déjala entrar y no podrás parar
Ni regresar

Ha nacido diabla y por eso nos quiere maltratar
Engaña a todos con la belleza que Dios le ha de dotar
Ella no sigue reglas, impone a todos sin piedad
Tu crees que has ganado, espérate que va llegar
Annie, quiero escapar, oh Annie, hazlo terminar

Annie

Annie, je veux me reposer
Oh Annie, pécheresse idéale
En toi, je n'aurais jamais dû faire confiance

Annie, je veux t'oublier
Oh Annie, je dois me confesser

Elle est née diable et c'est pour ça qu'elle veut nous maltraiter
Elle trompe tout le monde avec la beauté que Dieu lui a donnée. Elle ne suit aucune règle, elle impose à tous sans pitié.
Tu crois avoir gagné, attends, ça va arriver
Annie
L'ange du mal
Oh Annie, arrête de me tenter

Laisse-la entrer et tu ne pourras pas t'arrêter
Monte avec elle et tu voudras revenir en arrière
Laisse-la entrer et tu ne pourras pas t'arrêter
Ni revenir en arrière

Elle est née diable et c'est pour ça qu'elle veut nous maltraiter
Elle trompe tout le monde avec la beauté que Dieu lui a donnée
Elle ne suit aucune règle, elle impose à tous sans pitié
Tu crois avoir gagné, attends, ça va arriver
Annie, je veux m'échapper, oh Annie, fais que ça se termine