Текст и перевод песни Plastik - Konflik

Konflik

Kubenci diri sendiri
Kumusuhi, kujauhi semua tentang diriku
Kuhanguskan, kusakiti
Kulupakan semuanya tentang diriku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoo
Yeah, yeah

Kuhilangkan diri sendiri
Kuludahi lalu kumuntahkan, ah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Kuingkari hidupku
Kuracuni lalu biarkan terlantar
Dan terbakar

Ku bergantung di pelangi matahari pagi
Kubutakan mata di antara bintang di langit

Kubohongi diriku
Kubodohi lalu kusesatkan jalan hidupku
Kukecawakan diriku
Kucurigai semua rencana hidupku, wo

Seperti benci yang s'lalu mereka ajarkan
Seperti bohong yang s'lalu mereka tanamkan

Di tanah hitam
Di tanah merah
Di tanah jingga
Di tanah penuh kebohongan

Kuasingkan diriku
Kucurigai semua tentang diriku, wo
Kuhancurkan mimpiku
Kuhanguskan semuanya jalan hidupku, wo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Kubergantung di pelangi matahari pagi
Kubutakan mata di antara bintang-bintang

Di langit hitam
Di langit merah
Di langit jingga
Di langit penuh kemarahan

Kuhancurkan
Kusakiti
Kuhilangkan, hei, hei, hei, yee
Aaa

Conflit

Je me suis cachée de moi-même
Je te hais, j'évite tout ce qui me concerne
Je brûle, je me fais mal
J'oublie tout ce qui me concerne
Oui, oui, oui, oui
Hoo
Oui, oui

Je disparaisse moi-même
Je te dévore puis je te recrache, ah
Oui
Oui, oui, oui

Je renie ma vie
Je t'empoisonne puis je te laisse à l'abandon
Et tu brûles

Je me tiens accrochée à l'arc-en-ciel du matin
J'aveugle mes yeux parmi les étoiles du ciel

Je me mens à moi-même
Je me rends stupide et je te perds dans le chemin de ma vie
Je te déçois
Je doute de tous mes projets de vie, wo

Comme la haine que tu m'as toujours apprise
Comme le mensonge que tu m'as toujours implanté

Sur la terre noire
Sur la terre rouge
Sur la terre orange
Sur la terre pleine de mensonges

Je me mets à l'écart
Je doute de tout ce qui me concerne, wo
Je détruis mes rêves
Je brûle toutes les voies de ma vie, wo
Oui, oui, oui, oui, oui

Je me tiens accrochée à l'arc-en-ciel du matin
J'aveugle mes yeux parmi les étoiles

Dans le ciel noir
Dans le ciel rouge
Dans le ciel orange
Dans le ciel plein de colère

Je détruis
Je me fais mal
Je disparaisse, hey, hey, hey, yee
Aaa