Текст и перевод песни Plastilina Mosh - Millionaire

Millionaire

Yeah!
One, two!

To-to-to todo es igual, todo regular
Y no me importan las noticias ni lo que pueda pasar, y ya
No veo nada que no pueda realizar
El solo verte a los ojos me hace sentir real

Y, después de todo, qué más puede pasar
Esta onda de choque me aturde y me hace pensar
En los días que me esperan, en las noches sin estrellas
En las cosas que no llegan cuando esperas de más

Y luego llegas tú, solamente tú
Y te ves tan transparente, fuera de lo normal
Casi irreal, espectacular
Y, aunque trato de entenderlo, no lo puedo asimilar jamás

Y mis manos me comienzan a sudar
Y luego mi mente se pone a volar, let′s go

Baby, I'm a millionaire (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
I got power like Tony Blair (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
Somebody heard my breath (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
′Cause, baby I'm a millionaire

Ay no, no me mires mal, ya no me mires más
Que todo me da vueltas, todo empieza a rodar
En mi cabeza, el cazador se convierte en presa
Declaro el juego a tu favor, me declaro perdedor (Baby I'm a)

Millonario perdedor y sin pena, te lo juro
Porque sé que será mejor
Entonces, me termino mi cerveza
Te espero en el auto para asi poder decirte

Baby, I′m a millionaire (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
Got power like Tony Blair (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
Somebody heard my breath (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
′Cause, baby I'm a millionaire

Baby, I′m a millionaire
I got power like Tony Blair
Somebody heard my breath
'Cause, baby I′m a millionaire

Baby, I'm a millionaire (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
I got power like Tony Blair (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
Somebody heard my breath (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
′Cause, baby I'm a millionaire

Baby, I'm a millionaire (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
I got power like Tony Blair (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
Somebody heard my breath (Ka-ching, ka-ching; ka-ching, ka-ching)
′Cause, baby I′m a millionaire

Millionaire

Ouais !
Un, deux !

Tout, tout, tout est pareil, tout est normal
Et je me fiche des nouvelles et de ce qui pourrait arriver, et voilà
Je ne vois rien que je ne puisse pas réaliser
Le simple fait de te regarder dans les yeux me fait me sentir réel

Et, après tout, que peut-il arriver de plus ?
Cette onde de choc m'assomme et me fait réfléchir
Aux jours qui m'attendent, aux nuits sans étoiles
Aux choses qui ne se produisent pas quand on s'attend à plus

Et puis tu arrives, toi seul
Et tu as l'air si transparent, hors du commun
Presque irréel, spectaculaire
Et, même si j'essaie de comprendre, je ne peux jamais l'assimiler

Et mes mains commencent à me transpirer
Et puis mon esprit commence à s'envoler, allez !

Ma chérie, je suis un millionnaire (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
J'ai du pouvoir comme Tony Blair (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Quelqu'un a entendu mon souffle (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Parce que, ma chérie, je suis un millionnaire

Oh non, ne me regarde pas comme ça, ne me regarde plus
Tout tourne, tout commence à rouler
Dans ma tête, le chasseur devient proie
Je déclare le jeu en ta faveur, je me déclare perdant (Baby I'm a)

Millionnaire perdant et sans honte, je te le jure
Parce que je sais que ce sera mieux
Alors, je termine ma bière
Je t'attends dans la voiture pour pouvoir te dire

Ma chérie, je suis un millionnaire (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
J'ai du pouvoir comme Tony Blair (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Quelqu'un a entendu mon souffle (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Parce que, ma chérie, je suis un millionnaire

Ma chérie, je suis un millionnaire
J'ai du pouvoir comme Tony Blair
Quelqu'un a entendu mon souffle
Parce que, ma chérie, je suis un millionnaire

Ma chérie, je suis un millionnaire (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
J'ai du pouvoir comme Tony Blair (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Quelqu'un a entendu mon souffle (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Parce que, ma chérie, je suis un millionnaire

Ma chérie, je suis un millionnaire (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
J'ai du pouvoir comme Tony Blair (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Quelqu'un a entendu mon souffle (Ka-ching, ka-ching ; ka-ching, ka-ching)
Parce que, ma chérie, je suis un millionnaire