Plastilina Mosh - Pinche Stereo Band (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Plastilina Mosh - Pinche Stereo Band (Live)




Pinche Stereo Band (Live)
Pinche Stereo Band (Live)
Y despues de todo crees que voy a cambiar
And after all, you think I'm going to change
Si solo tengo esta pinche stereo band,
If I only have this crappy stereo band,
Y no se cuando yo vaya a volver y no llamo porque no quiero sentirme atado a la rutina de ayer,
And I don't know when I'll get back, and I don't call because I don't want to feel tied to the routine of yesterday,
Mientras quemo los recuerdos,
As I burn the memories,
Defragmento mi cerebro,
I defragment my brain,
Aunque te rengo guardada en un archivo de refuerzo,
Although I have you saved in a backup file,
No creo que vaya a volver.
I don't think I'll come back.
Y es esta pinche stereo band con el que vas a bailar,
And it's this crappy stereo band that you'll dance to,
Es esta pinche stereo band, stereo band...(2 veces)
It's this crappy stereo band, stereo band...(2 times)
Y ya no hables de ti que tengo mucho que decir,
And don't talk about yourself anymore because I have a lot to say,
Y aunque tu creas que no solo basta un silencio
And even if you think that silence alone is enough,
Para poder oir como rio de las cosas que los hacen sufrir,
So I can hear how I laugh at the things that make them suffer,
Y mientras estos momentos los edito como cuentos,
And as I edit these moments like stories,
Para poder exhibirlos en un album de recuerdos
To be able to exhibit them in an album of memories,
Y así se rían de mi.
And so they laugh at me.
Y es esta pinche stereo band...
And it's this crappy stereo band...
Y aunque cierro los ojos y aún me lastima el sol
And even though I close my eyes and the sun still hurts me,
Donde estan mis Ray Ban para poder elegir entre vodka,
Where are my Ray Bans so I can choose between vodka,
Una noche de descanso y una fiesta en abril.
A night of rest and a party in April.
Mejor voy a descansar y no voy a contestar
I better go rest and I'm not going to answer,
Mientras siento en mi cabeza el agua y el azul del mar desparacitando la fauna de este coral... Me siento flotar
While I feel the water and the blue of the sea in my head, making the fauna of this coral disappear... I feel myself floating
Y es este pinche stereo band...(4 veces)
And it's this crappy stereo band...(4 times)





Авторы: Juan Jose Gonzalez Reyes, Alejandro Rosso Gonzalez, Pat C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.