Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            C'est La Ouate
Das ist Watte
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        ouate 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Watte 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        ouate 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Watte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Par 
                                        essence, 
                                        elle 
                                        est 
                                        paresseuse 
                            
                                        Von 
                                        Natur 
                                        aus 
                                        ist 
                                        er 
                                        faul 
                            
                         
                        
                            
                                        Exprimant 
                                        la 
                                        paresse 
                            
                                        Drückt 
                                        Faulheit 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Ou 
                                        trop 
                                        de 
                                        quoi 
                                        encaisse 
                            
                                        Oder 
                                        zu 
                                        viel 
                                        von 
                                        was 
                                        steckt 
                                        er 
                                        weg 
                            
                         
                        
                            
                                        Apparemment 
                                        elle 
                                        est 
                                        heureuse 
                            
                                        Anscheinend 
                                        ist 
                                        er 
                                        glücklich 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        plus 
                                        heureuse 
                                        des 
                                        paresseuses 
                            
                                        Er 
                                        ist 
                                        der 
                                        glücklichste 
                                        aller 
                                        Faulen 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        Paresseuse, 
                                        et 
                                        tous 
                                        les 
                                        beaux 
                                        mecs 
                                        susent 
                            
                                        Faul, 
                                        und 
                                        alle 
                                        schönen 
                                        Jungs 
                                        nutzen 
                                        ihn 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        s'enfout 
                                        elle 
                                        balance 
                                        son 
                                        cul 
                                        avec 
                                        indolence 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        ihm 
                                        egal, 
                                        er 
                                        wiegt 
                                        seinen 
                                        Hintern 
                                        mit 
                                        Lässigkeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        s'enfout, 
                                        elle 
                                        s'balance 
                                        de 
                                        savoir 
                                        ce 
                                        que 
                                        les 
                                        autres 
                                        pensent 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        ihm 
                                        egal, 
                                        er 
                                        schwingt 
                                        sich, 
                                        ohne 
                                        zu 
                                        wissen, 
                                        was 
                                        die 
                                        anderen 
                                        denken 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        déchire 
                                        les 
                                        pages, 
                                        de 
                                        tous 
                                        les 
                                        dictionnaires 
                            
                                        Er 
                                        zerreißt 
                                        die 
                                        Seiten 
                                        aller 
                                        Wörterbücher 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        n'a 
                                        que 
                                        quelques 
                                        mots 
                                            à 
                                        son 
                                        vocabulaire 
                            
                                        Er 
                                        hat 
                                        nur 
                                        wenige 
                                        Worte 
                                        in 
                                        seinem 
                                        Wortschatz 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        mot 
                                        par 
                                        terre 
                                        et 
                                        somnifère 
                            
                                        Ein 
                                        Wort 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Boden 
                                        und 
                                        Schlafmittel 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        d'autres 
                                        mots, 
                                        elle 
                                        se 
                                        laisse 
                                        faire 
                            
                                        Mit 
                                        anderen 
                                        Worten, 
                                        er 
                                        lässt 
                                        es 
                                        geschehen 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        matières, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        ouate 
                                        qu'elle 
                                        préfère 
                            
                                        Von 
                                        allen 
                                        Materialien 
                                        ist 
                                        es 
                                        Watte, 
                                        die 
                                        er 
                                        bevorzugt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        si 
                                        belle 
                                        et 
                                        pensive, 
                                        en 
                                        négligé 
                                        de 
                                        soie 
                            
                                        Nicht 
                                        so 
                                        schön 
                                        und 
                                        nachdenklich, 
                                        im 
                                        seidenen 
                                        Negligé 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Pierre Grillet, Caroline Loeb, Philippe Chany
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.