Текст и перевод песни Plastiscines - Camera

Camera

[Verse 1:]
Ice Cold. I Found A Pot Of Gold.
Shawty What Yo Name Is? (Shawty What Yo Name Is?)
Lookin' At You Make Me Feel Nervous A Little Bit.
Shawty Who You Came With? (Shawty Who You Came With?) (Oh-Oh Oh-Oh)
-
[Chorus:]
Girl You Make My Eyes Pop Out Like A Camera Lens.
You Ain't Even Gotta Get Closer, I'm Zoomin' In.
Baby Girl, I Can't Look Away For A Little Bit.
Think I Might Miss Somethin' I Need To See: Eye Candy.
-
Oh-Ooh. Baby Girl, I'm Losing Control.
And I Can't Help It, NO!
My Eyes Are Like Camera Lenses.
As Soon As I Blink: "Click, Click".
Girl, That's It.
And I Can't Focus.
-
[Verse 2:]
Wait! Slow Down A Little Bit.
Baby, Let Me Take You In.(Baby, Let Me Take You In.)
Let Me Take My Camera Lens, Point It At Your Frame And Then... "Click, Click, Click".
Got Your Body Right Where I Want It.
-
[Chorus:]
Girl, You Make My Eyes Pop Out Like A Camera Lens.
You Ain't Even Gotta Get Closer, I'm Zoomin' In.
Baby Girl, I Can't Look Away For A Little Bit.
Think I Might Miss Somethin' I Need To See: Eye Candy.
-
[Bridge:]
You're A Visual Spectical.
Got A Mental Picture... In My Mind.
Me And You Gettin' Physical.
Don't Make It Difficult.
Cause I Can Only See Ya... Easily.
Girl, Ya Got Me Losin' My Focus.

Camera

[Couplet 1:]
Froid comme la glace. J'ai trouvé un pot d'or.
Ma belle, comment t'appelles-tu ? (Ma belle, comment t'appelles-tu ?)
Te regarder me rend un peu nerveuse.
Avec qui es-tu venue, ma belle ? (Avec qui es-tu venue, ma belle ?) (Oh-Oh Oh-Oh)
-
[Refrain:]
Ma belle, tu fais sortir mes yeux comme un objectif d'appareil photo.
Tu n'as même pas besoin de te rapprocher, je zoome.
Bébé, je ne peux pas détourner le regard pendant un instant.
Je pense que je pourrais rater quelque chose que j'ai besoin de voir : Un délice pour les yeux.
-
Oh-Ooh. Bébé, je perds le contrôle.
Et je ne peux rien y faire, NON !
Mes yeux sont comme des objectifs d'appareil photo.
Dès que je cligne des yeux : "Clic, clic".
Ma belle, c'est tout.
Et je ne peux pas me concentrer.
-
[Couplet 2:]
Attends ! Ralentis un peu.
Bébé, laisse-moi t'admirer. (Bébé, laisse-moi t'admirer.)
Laisse-moi prendre mon objectif d'appareil photo, le pointer sur ton cadre, et ensuite... "Clic, clic, clic".
J'ai ton corps exactement où je le veux.
-
[Refrain:]
Ma belle, tu fais sortir mes yeux comme un objectif d'appareil photo.
Tu n'as même pas besoin de te rapprocher, je zoome.
Bébé, je ne peux pas détourner le regard pendant un instant.
Je pense que je pourrais rater quelque chose que j'ai besoin de voir : Un délice pour les yeux.
-
[Pont:]
Tu es un spectacle visuel.
J'ai une image mentale... dans mon esprit.
Toi et moi qui devenons physiques.
Ne rends pas les choses difficiles.
Parce que je ne peux te voir que... facilement.
Ma belle, tu me fais perdre le focus.