Mari Madalenas - Platero y Túперевод на немецкий

Mari Madalenas

Mari Magdalenas

Oye una cosa, ¿Qué digo?

Hör mal, was soll ich sagen?

Tres de azúcar en el café

Drei Zucker in den Kaffee

La vida ya es bastante amarga

Das Leben ist schon bitter genug

Tres de azúcar en el café

Drei Zucker in den Kaffee

Se levanta de mal humor

Sie steht mit schlechter Laune auf

Siempre por la mañana

Immer morgens

Tres de azúcar en el café

Drei Zucker in den Kaffee

La vida ya es bastante amarga

Das Leben ist schon bitter genug

Sale en bata a por el pan

Sie geht im Bademantel raus, um Brot zu holen

Y nadie la saluda

Und niemand grüßt sie

Sólo Jagger, su perro fiel

Nur Jagger, ihr treuer Hund

Él no tiene malas pulgas

Er ist nicht übellaunig

Mari, Mari Madalenas, mojada siempre en lágrimas

Mari, Mari Magdalenas, immer in Tränen gebadet

Mari, Mari Madalenas, algo tiene que cambiar

Mari, Mari Magdalenas, etwas muss sich ändern

Algo tiene que cambiar

Etwas muss sich ändern

Siempre sola la veréis

Ihr werdet sie immer allein sehen

Aunque novios tuvo muchos

Obwohl sie viele Freunde hatte

El mejor se la escapó

Der Beste ist ihr entwischt

Y era su último cartucho

Und es war ihre letzte Patrone

Los recuerdos, su ilusión

Die Erinnerungen, ihre Illusion

El baile de las verbenas

Der Tanz auf den Volksfesten

Aunque dura de corazón

Obwohl sie ein hartes Herz hat

No lo dudes tiene penas

Zweifelt nicht daran, sie hat Kummer

Mari, Mari Madalenas, mojada siempre en lágrimas

Mari, Mari Magdalenas, immer in Tränen gebadet

Mari, Mari Madalenas, algo tiene que cambiar

Mari, Mari Magdalenas, etwas muss sich ändern

Algo tiene que cambiar

Etwas muss sich ändern

Mari, Mari Madalenas, mojada siempre en lágrimas

Mari, Mari Magdalenas, immer in Tränen gebadet

Mari, Mari Madalenas, algo tiene que cambiar

Mari, Mari Magdalenas, etwas muss sich ändern

Algo tiene que cambiar

Etwas muss sich ändern