Sin solución - Rosendo , Platero y Tú перевод на немецкий

Sin solución

Una noche de esas estaba yo muy mamau
Sin un duro en el bolsillo y con ganas de bacalao
Y no encontraba, quién me prestara
Unos duros para beber y algunos minutos de conversación

Me llevé sin pagar, un vaso lleno de aquel bar
Al dueño desde la esquina, algo le oí gritar
Cuando de pronto, encontré a otro
Que se acercaba hacia mí, aún todavía más torcido que yo

Sin solución, es rock and roll
Hoy volverá a cantar y a beber sin pagar
Solo de noche y dopao, te lo puedes encontrar

Un trago me pidió de aquello que llevaba yo
Y a una colilla de algo que fumaba me invitó
Y me predijo, el triste he sido
Del hígado, de los que de pie y con un vaso vemos salir el sol

Sorbiendo un nuevo trago de algo parecido a alcohol
Me largó que el tocaba en un grupo de rock and roll
Y entre aquel humo, pude ver claro
Que la sabia naturaleza nos cortó a todos del mis patrón

Sin solución, es rock and roll
Hoy volverá a cantar y a beber sin pagar
Solo de noche y dopao, te lo puedes encontrar

Sin solución, es rock and roll
Hoy volverá a cantar y a beber sin pagar
Solo de noche y dopao, te lo puedes encontrar

Sin solución, es rock and roll
Hoy volverá a cantar y a beber sin pagar
Solo de noche y dopao, te lo puedes encontrar

Ohne Lösung

Eines Nachts war ich total betrunken
Ohne einen Cent in der Tasche und mit Bock auf Remmidemmi
Und ich fand niemanden, der mir leihen würde
Ein paar Münzen zum Trinken und ein paar Minuten Gespräch

Ich klaute ein volles Glas aus dieser Bar
Dem Besitzer hörte ich von der Ecke aus etwas rufen
Als ich plötzlich einen anderen traf
Der auf mich zukam, noch schräger drauf als ich

Ohne Lösung, das ist Rock and Roll
Heute wird er wieder singen und trinken ohne zu zahlen
Nur nachts und zugedröhnt, kannst du ihn finden

Er bat mich um einen Schluck von dem, was ich dabeihatte
Und lud mich auf einen Stummel von etwas ein, das er rauchte
Und er sagte mir das traurige Schicksal voraus
Der Leber, von denen, die stehend und mit einem Glas den Sonnenaufgang sehen

Einen neuen Schluck von etwas schlürfend, das Alkohol ähnelte
Er haute raus, dass er in einer Rock and Roll Band spielte
Und zwischen diesem Rauch konnte ich klar sehen
Dass die weise Natur uns alle nach demselben Muster gestrickt hat

Ohne Lösung, das ist Rock and Roll
Heute wird er wieder singen und trinken ohne zu zahlen
Nur nachts und zugedröhnt, kannst du ihn finden

Ohne Lösung, das ist Rock and Roll
Heute wird er wieder singen und trinken ohne zu zahlen
Nur nachts und zugedröhnt, kannst du ihn finden

Ohne Lösung, das ist Rock and Roll
Heute wird er wieder singen und trinken ohne zu zahlen
Nur nachts und zugedröhnt, kannst du ihn finden