Текст и перевод песни Platina - Байдуже все

Байдуже все

Чи є межа і де вона – не знаю,
Я йду кудись и правил не питаю.
І не факт, що ця ніч – помилка,
Але факт, що в цю ніч нас двоє, нас двоє!

Байдуже все!
Вітер несе по світу слова,
Байдуже все!
Сльози мої – вода, вода!
Байдуже все!
Якщо ти є біда не біда!
Якщо ти є – байдуже все!
Все! Все!

Як лампочка колись життя згорає,
А другого такого вже не має
Буде дощ, буде сніг – хай буде!
У людей як в людей а тобі і мені...

Байдуже все!
Вітер несе по світу слова,
Байдуже все!
Сльози мої – вода, вода!
Байдуже все!
Якщо ти є біда не біда!
Якщо ти є – байдуже все!
Все! Все!

Indifferent

There's a limit somewhere, I don't know,
I'm going somewhere and don't ask for rules.
It's not a fact that this night is a mistake,
But it's a fact that this night we are together, together!

Indifferent!
The wind carries words around the world,
Indifferent!
My tears are water, water!
Indifferent!
If you are trouble, it doesn't matter!
If you are – indifferent!
Everything! Everything!

As a light bulb once burns out life,
And there is no other like it
There will be rain, there will be snow – so be it!
For people like people, and for you and me...

Indifferent!
The wind carries words around the world,
Indifferent!
My tears are water, water!
Indifferent!
If you are trouble, it doesn't matter!
If you are – indifferent!
Everything! Everything!