Текст и перевод песни Platinum Deluxe - Apologize

Apologize

雨淋湿了世界 你站在我眼前
爱得太深太想要 你的温度给我依靠 却不能要
放弃了也许才看的到 我从不是你的骄傲

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
当我们以为的爱不是一种荣耀 再深的爱也这样 失去了

你还在我身边 但我突然发觉
我们之间的画面 只会变得越来越浅 不够永远
用生命也许才换的到 一次机会深刻拥抱

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角 却发现还到不了 到不了 到不了...

在我的后乐园中谁是我的依靠 我相信总有一天我会找到
用我的心去感受拥有爱的美好 我愿意世界为你 就这样 静止了...

Apologize

Rain has made the world wet - you stand before me
I love you too much, I long for the warmth you give me, but I can't have you
If I let go, maybe I'll finally be able to see that I was never your pride

I walked into the puzzling corner of Yoyogi Park - I'm only one step away from touching your heart
When, you made us think that love wasn't a kind of glory - no matter how deep the love was, it could still be lost

You're still here, by my side, but I suddenly discovered that
our scenes will only become more and more faint, they won't last forever
I may have to give up my life in order to exchange it for one final chance to hold you in my arms

I walked into the puzzling corner of Yoyogi Park - I'm only one step away from touching your heart
I try my best to run forward, to the ends of the earth and sea, but I figured out that I'll never get there, I'll never get there, I'll never get there...

In my Yoyogi Park, who will I lean on for support? I believe that I'll eventually find someone
I use my heart to feel the beauty of having love - I hope the entire world will be quiet for you, just like this...