Текст и перевод песни Platinum - Say Dat

Say Dat

Time to double up
Say that shit
I will run it up
Say that shit
Can't fuck with us
Say that shit
Yea yea

I just got a check bout to take it to the bank
Nigga say that shit
Two bad bitches had to take a smoke break
Nigga say that shit
The way I do business make them wetter then a lake
Nigga say that shit
So I ain't got time for the lies and the fakes
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just doubled up on the reup with the mud
Trying to mix it with the bud
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just had a meeting with the nigga that you want to be
About a lump sum
Nigga say that shit

This is that ominous music
What I say nigga we really do it
Better pray I don't say you a victim
I swear you will never get through it
I make everything a business
Capitalize off your death and decisions
Open your vault and realize that the bitches
You with really jackers that be with my niggas
Switch to beast mode put the mask on
And I only want a bitch with some back bone
I will fuck her till she make a nigga cash long
Pretty red bitch got her posing in a black thong
Pick it up slow throw it back strong
Not for me but for the nigga that will spend it all
Bust it down count it up and I will pop you off
Not bout to argue with you under money over all
Trying to live it up
Just bought me a trap with a signature
Lil' bro will move bricks through that bitch and get rich
Just got him an account just to fill it upp
Yea
That's real drip
I will take the whole hood on a field trip
I'm just trying to make more than a lil' bit
Break a bitch down I just call that a quick flip
Then I take it to the bank

I just got a check bout to take it to the bank
Nigga say that shit
Two bad bitches had to take a smoke break
Nigga say that shit
The way I do business make them wetter then a lake
Nigga say that shit
So I ain't got time for the lies and the fakes
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just doubled up on the reup with the mud
Trying to mix it with the bud
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just had a meeting with the nigga that you want to be
About a lump sum
Nigga say that shit

I don't want talk unless you talking pesos
Your girl and your mama know I like my Fuego
Riding around in some shit you ain't got
Keep a nine if you plot you be dead for the day go
Serving whatever you serve I serve better
My product is better they think I'm an A-hole
But I tell the truth and the money the proof
Better hit if you shoot because let the K go
Damn
Getting to this money like I never had shit
Diamond for diamond I'm trying to water my wrist
Got the key to the streets for niggas getting dismissed
Why you stunt on the Gram but never really on shit
Trying to get in my boat but this wave too big
I hope you can swim better go to the gym
I be pushing weight bitch don't think that I'm slim
Got my arm in the rim
Say that shit
If you ain't got my money I will spray that shit
Go up in your stash where you laid that brick
Got my switchblade with me I will taste that shit
Say that shit
If you ain't got my money I will spray that shit
Go up in your stash where you laid that brick
Got my switchblade with me I will taste that shit

I just got a check bout to take it to the bank
Nigga say that shit
Two bad bitches had to take a smoke break
Nigga say that shit
The way I do business make them wetter then a lake
Nigga say that shit
So I ain't got time for the lies and the fakes
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just doubled up on the reup with the mud
Trying to mix it with the bud
Nigga say that shit
Say that shit
Talk to me nice say that shit
I just had a meeting with the nigga that you want to be
About a lump sum
Nigga say that shit

Dis-le

Il est temps de doubler la mise
Dis-le moi
Je vais tout rafler
Dis-le moi
Ils ne peuvent pas nous blairer
Dis-le moi
Ouais ouais

Je viens de recevoir un chèque, je vais le déposer à la banque
Dis-le moi
Deux belles gosses ont dû faire une pause clope
Dis-le moi
Ma façon de faire des affaires les rend plus humides qu'un lac
Dis-le moi
Alors je n'ai pas de temps pour les mensonges et les faux-culs
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens de doubler la mise sur le réapprovisionnement de la weed
J'essaie de la mélanger avec la beuh
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens d'avoir une réunion avec le mec que tu aimerais être
À propos d'une grosse somme
Dis-le moi

C'est cette musique inquiétante
Ce que je dis mec, on le fait vraiment
Tu ferais mieux de prier pour que je ne te traite pas de victime
Je jure que tu ne t'en remettras jamais
Je fais de tout un business
Je capitalise sur ta mort et tes décisions
Ouvre ton coffre-fort et réalise que les salopes
Avec qui tu es sont en fait des braqueuses qui sont avec mes potes
Je passe en mode bête, je mets le masque
Et je ne veux qu'une meuf avec du caractère
Je vais la baiser jusqu'à ce qu'elle me fasse un tas de fric
Une jolie rousse qui pose en string noir
Je le ramasse lentement, je le rejette fort
Pas pour moi mais pour le mec qui va tout dépenser
Éclate-le, compte-le et je te ferai exploser
Je ne vais pas me disputer avec toi pour de l'argent avant tout
J'essaie de profiter de la vie
Je viens de m'acheter un terrain avec une signature
Le petit frère va faire passer des briques par là-bas et devenir riche
Je viens de lui ouvrir un compte juste pour le remplir
Ouais
C'est du vrai goutte à goutte
Je vais emmener tout le quartier en sortie scolaire
J'essaie juste de me faire plus qu'un petit peu
Casser une meuf, j'appelle ça un coup rapide
Ensuite, je l'emmène à la banque

Je viens de recevoir un chèque, je vais le déposer à la banque
Dis-le moi
Deux belles gosses ont dû faire une pause clope
Dis-le moi
Ma façon de faire des affaires les rend plus humides qu'un lac
Dis-le moi
Alors je n'ai pas de temps pour les mensonges et les faux-culs
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens de doubler la mise sur le réapprovisionnement de la weed
J'essaie de la mélanger avec la beuh
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens d'avoir une réunion avec le mec que tu aimerais être
À propos d'une grosse somme
Dis-le moi

Je ne veux pas parler à moins que tu ne parles de pesos
Ta meuf et ta mère savent que j'aime mon Fuego
Je roule dans une caisse que tu n'as pas
Garde un flingue sur toi, si tu conspires tu seras mort avant la fin de la journée
Je sers mieux que quiconque
Mon produit est meilleur, ils pensent que je suis un trou du cul
Mais je dis la vérité et l'argent en est la preuve
Tu ferais mieux de viser juste si tu tires parce que je vais lâcher la kalash
Putain
Je me fais de l'argent comme si je n'avais jamais rien eu
Diamant pour diamant, j'essaie d'arroser mon poignet
J'ai la clé des rues pour les mecs qui se font virer
Pourquoi tu fais le malin sur Insta mais que tu ne l'es jamais vraiment ?
Tu essaies de monter dans mon bateau mais la vague est trop grosse
J'espère que tu sais nager, va à la salle
Je pousse de la fonte, meuf, ne crois pas que je suis mince
J'ai le bras dans le panier
Dis-le moi
Si tu n'as pas mon argent, je vais tout faire sauter
Je vais monter dans ta planque où tu as planqué la brique
J'ai mon couteau sur moi, je vais la goûter
Dis-le moi
Si tu n'as pas mon argent, je vais tout faire sauter
Je vais monter dans ta planque où tu as planqué la brique
J'ai mon couteau sur moi, je vais la goûter

Je viens de recevoir un chèque, je vais le déposer à la banque
Dis-le moi
Deux belles gosses ont dû faire une pause clope
Dis-le moi
Ma façon de faire des affaires les rend plus humides qu'un lac
Dis-le moi
Alors je n'ai pas de temps pour les mensonges et les faux-culs
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens de doubler la mise sur le réapprovisionnement de la weed
J'essaie de la mélanger avec la beuh
Dis-le moi
Dis-le moi
Parle-moi gentiment, dis-le moi
Je viens d'avoir une réunion avec le mec que tu aimerais être
À propos d'une grosse somme
Dis-le moi