Текст и перевод песни Platnum - Signals (Radio Edit)

The musics sending signals straight to heart,
She just can't control it this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Checklist
Yeah my hair looks tight and my shoes look bright,
And my clothes they look so cold.
Got my girls on the phone telling me there's a party; I'm good to go.
Have you ever seen a white girl shake her shimmy on the dance floor?
Classy girls all night long, not gonna stop 'til the night, 'til the sun.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire,
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor.
So tell me girl watcha' waiting for?

The music's sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

I love the way your body feels up close to mine,
Let me tell you I'm in heaven, you're sweating, it's grimy
I'll be the really shit chick that you've ever been with,
And by the way, did I say that they always pray for love like yours, so come my way.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire.
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor,
So tell me girl watcha' waiting for?

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Everyone's on the dance floor, with vibes in tonight,
Me and you get together, the feeling's so right.
As our bodies collide, in the heat of the night,
Everyone's in together, with vibes in tonight.

Everybody, everybody, everyone's in together with vibes in tonight.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Музыка посылает сигналы прямо в сердце,
Она просто не может контролировать его, этот ритм такой горячий.
Этот танцпол - сцена, а теперь иди, девочка, и маршируй.
Девочка, я наблюдал за тобой.

Контрольный список
Да, мои волосы выглядят туго, и мои туфли выглядят ярко,
И моя одежда выглядит такой холодной.
Мои девочки звонят мне, говорят, что вечеринка, я готова идти.
Вы когда-нибудь видели белую девушку, танцующую на танцполе?
Классные девчонки всю ночь напролет, не остановятся до самой ночи, до самого рассвета.

У меня есть мои девочки, я раскачиваю свою улыбку, диджей в огне,
(этот ритм сводит меня с ума)
Начинай раскачивать свое тело, давай потрясим этот пол.
Так скажи мне, девочка, чего ты ждешь?

Музыка посылает сигналы прямо в ее сердце,
Она просто не может контролировать его, этот ритм такой горячий.
Этот танцпол - сцена, а теперь иди, девочка, и маршируй.
Девочка, я наблюдал за тобой.

Мне нравится, как твое тело ощущается рядом с моим.
Позвольте мне сказать вам, что я на небесах, вы потеете, это грязно.
Я буду по-настоящему дерьмовой цыпочкой, с которой ты когда-либо был,
И, кстати, я уже говорил, что они всегда молятся о такой любви, как твоя, так что иди ко мне.

У меня есть мои девочки, я раскачиваю свою улыбку, диджей в огне.
(Этот ритм сводит меня с ума)
Начинай раскачивать свое тело, давай потрясим этот пол.
Так скажи мне, девочка, чего ты ждешь?

Музыка посылает сигналы прямо в ее сердце,
Она просто не может контролировать его, этот ритм такой горячий.
Этот танцпол - сцена, а теперь иди, девочка, и маршируй.
Девочка, я наблюдал за тобой.

Сегодня вечером все на танцполе, и вокруг царит атмосфера.
Мы с тобой вместе, это чувство такое правильное.
Когда наши тела сталкиваются в пылу ночи,
Сегодня вечером все собрались вместе, и вокруг царит атмосфера.

Все, все, все собрались вместе с флюидами этой ночью.

Музыка посылает сигналы прямо в ее сердце,
Она просто не может контролировать его, этот ритм такой горячий.
Этот танцпол - сцена, а теперь иди, девочка, и маршируй.
Девочка, я наблюдал за тобой.

Музыка посылает сигналы прямо в ее сердце.
Она просто не может себя контролировать, этот ритм такой горячий.
Этот танцпол - сцена, а теперь иди, девочка, и маршируй.
Девочка, я наблюдал за тобой.