Signals (Radio Edit) - Platnum перевод на немецкий

Signals (Radio Edit)

The musics sending signals straight to heart,
She just can't control it this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Checklist
Yeah my hair looks tight and my shoes look bright,
And my clothes they look so cold.
Got my girls on the phone telling me there's a party; I'm good to go.
Have you ever seen a white girl shake her shimmy on the dance floor?
Classy girls all night long, not gonna stop 'til the night, 'til the sun.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire,
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor.
So tell me girl watcha' waiting for?

The music's sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

I love the way your body feels up close to mine,
Let me tell you I'm in heaven, you're sweating, it's grimy
I'll be the really shit chick that you've ever been with,
And by the way, did I say that they always pray for love like yours, so come my way.

I got my girls, I'm rocking my smile, DJ's on fire.
(This beat is driving me wild)
Get rocking your body, let's shake this floor,
So tell me girl watcha' waiting for?

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Everyone's on the dance floor, with vibes in tonight,
Me and you get together, the feeling's so right.
As our bodies collide, in the heat of the night,
Everyone's in together, with vibes in tonight.

Everybody, everybody, everyone's in together with vibes in tonight.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

The musics sending signals straight to her heart,
She just can't control it, this beat is so hot.
This dance floor is a stage, now go girl and parade,
Girl I've been watching you.

Signale (Radio Edit)

Die Musik sendet Signale direkt ins Herz,
Sie kann es einfach nicht kontrollieren, dieser Beat ist so heiß.
Diese Tanzfläche ist eine Bühne, jetzt geh, Mädchen, und präsentiere dich,
Mädchen, ich habe dich beobachtet.

Checkliste
Yeah, meine Haare sitzen perfekt und meine Schuhe leuchten,
Und meine Klamotten sehen so cool aus.
Habe meine Mädels am Telefon, die mir sagen, dass es eine Party gibt; ich bin bereit.
Hast du jemals ein weißes Mädchen ihren Shimmy auf der Tanzfläche tanzen sehen?
Stylische Mädels die ganze Nacht lang, hören nicht auf bis zum Morgen, bis die Sonne aufgeht.

Ich hab meine Mädels dabei, ich strahle mein Lächeln, der DJ ist der Hammer,
(Dieser Beat macht mich verrückt)
Bring deinen Körper in Schwung, lass uns diese Tanzfläche erschüttern.
Also sag mir, Mädchen, worauf wartest du noch?

Die Musik sendet Signale direkt in ihr Herz,
Sie kann es einfach nicht kontrollieren, dieser Beat ist so heiß.
Diese Tanzfläche ist eine Bühne, jetzt geh, Mädchen, und präsentiere dich,
Mädchen, ich habe dich beobachtet.

Ich liebe es, wie sich dein Körper nah an meinem anfühlt,
Lass dir sagen, ich bin im Himmel, du schwitzt, es ist schweißtreibend
Ich werde das krasseste Mädel sein, mit dem du je zusammen warst,
Und übrigens, hab ich schon gesagt, dass alle immer um eine Liebe wie deine beten, also komm her zu mir.

Ich hab meine Mädels dabei, ich strahle mein Lächeln, der DJ ist der Hammer.
(Dieser Beat macht mich verrückt)
Bring deinen Körper in Schwung, lass uns diese Tanzfläche erschüttern,
Also sag mir, Mädchen, worauf wartest du noch?

Die Musik sendet Signale direkt in ihr Herz,
Sie kann es einfach nicht kontrollieren, dieser Beat ist so heiß.
Diese Tanzfläche ist eine Bühne, jetzt geh, Mädchen, und präsentiere dich,
Mädchen, ich habe dich beobachtet.

Alle sind auf der Tanzfläche, mit guter Stimmung heute Nacht,
Ich und du kommen zusammen, das Gefühl ist so richtig.
Während unsere Körper kollidieren, in der Hitze der Nacht,
Alle sind zusammen dabei, mit guter Stimmung heute Nacht.

Alle, alle, alle sind zusammen dabei mit guter Stimmung heute Nacht.

Die Musik sendet Signale direkt in ihr Herz,
Sie kann es einfach nicht kontrollieren, dieser Beat ist so heiß.
Diese Tanzfläche ist eine Bühne, jetzt geh, Mädchen, und präsentiere dich,
Mädchen, ich habe dich beobachtet.

Die Musik sendet Signale direkt in ihr Herz,
Sie kann es einfach nicht kontrollieren, dieser Beat ist so heiß.
Diese Tanzfläche ist eine Bühne, jetzt geh, Mädchen, und präsentiere dich,
Mädchen, ich habe dich beobachtet.